Kristen Graves — Keep Hope Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep Hope Alive" de Kristen Graves.
Letra
DEMAND
Met an old man on the subway yesterday
Said 'now that I’m gray no one cares what I have to say
Back in my prime, I thought hard for what’s right
Kids these days are too afraid'
'Yes I started a revolution with my own hands
Wasn’t blinded by illusion, I took a stand
Yes I started a revolution, did not back down
It was time to demand'
On my way home I felt changed and a litle crazy
When you realize life’s a game, you’re not the same
The world’s a con if you’re raised poor and want something more
Are born in a certain place and have a certain face
'Yes I’m starting a revolution with my own hands
Won’t be blinded by illusion, I’ll take a stand
Yes I’m starting a revolution, I won’t back down
It’s time to demand'
On the folks in power tell us not to worry
But their definition of truth is worthly of fury
It’s their casual relationship with honesty that bums in me
Let’s not belive any more of their stories
'Yes I’m starting a revolution with my own hands
Won’t be blinded by illusion, I’ll take a stand
Yes I’m starting a revolution, I won’t back down
It’s time to demand'
Ther will be resistence, there will be the other side
I belive in our persistence, I belive it with my life
Go till there’s nothing more to offer, nothing left to give
Let’s leave nothing left to long for, nothing left to forgive
'Yes I’m starting a revolution with my own hands
Won’t be blinded by illusion, I’ll take a stand
Yes I’m starting a revolution, I won’t back down
It’s time to demand'
Tradução da letra
DEMANDA
Conheci um velho no metro ontem.
Disse: "Agora que sou cinzento, ninguém se importa com o que tenho a dizer.
No meu auge, pensei muito no que estava certo.
Os miúdos de hoje em dia têm demasiado medo.
Sim, comecei uma revolução com as minhas próprias mãos
Não estava cego pela ilusão, tomei uma posição.
Sim, eu comecei uma revolução, não recuei
Era hora de exigir"
A caminho de casa senti-me mudada e um pouco louca
Quando percebemos que a vida é um jogo, não somos iguais.
O mundo é um vigarista se fores criado pobre e quiseres algo mais
Nascem num determinado lugar e têm um certo rosto
Sim, estou a começar uma revolução com as minhas próprias mãos .
Não ficará cego pela ilusão, tomarei uma posição
Sim, estou a começar uma revolução, não vou desistir
Está na hora de exigir.
Sobre as pessoas no poder diz-nos para não nos preocuparmos
Mas a sua definição de verdade é worthly of fury
É a sua relação casual com a honestidade que me chateia.
Não vamos acreditar mais nas suas histórias.
Sim, estou a começar uma revolução com as minhas próprias mãos .
Não ficará cego pela ilusão, tomarei uma posição
Sim, estou a começar uma revolução, não vou desistir
Está na hora de exigir.
Haverá resistência, haverá o outro lado
Acredito na nossa persistência, acredito na minha vida
Vai até que não haja mais nada para oferecer, nada mais para dar
Não vamos deixar nada para esperar, nada para perdoar
Sim, estou a começar uma revolução com as minhas próprias mãos .
Não ficará cego pela ilusão, tomarei uma posição
Sim, estou a começar uma revolução, não vou desistir
Está na hora de exigir.