Krista Siegfrids — On & Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On & Off" de Krista Siegfrids.
Letra
I know we, you and me These walls they talk,
but I don’t hear 'em
But they say
As long as you make me see stars
You make me go too far
Baby do you think that I’m insane
Well I don’t care
When you’re close, I’m totally in love
Can I get enough?
And when you leave it’s all okay,
Like it that way
You gotta show me you’re the same
So just say what you want
Are we in this together
'Cause we play, then you’re gone
It will make me feel better
We go on & off, on & off and on & off
We go on & off, on & off and on & off
We go on & off, on & off and on & off
Basically you got me, wired up crazy
Did you think that my shrink don’t know
I’m so damn messed up?!
I cannot get you up.
Baby do you think that I’m insane
Well I don’t care
When you’re close, I’m totally in love
Can I get enough?
And when you leave it’s all okay,
Like it that way
You gotta show me you’re the same
So just say what you want
Are we in this together
'Cause we play, then you’re gone
It will make me feel better
We go on & off, on & off and on & off
We go on & off, on & off and on & off
We go on & off, on & off and on & off
Say what you want
Can you take this shit?
'Cause we play, then you’re gone
Can you handle it?
So tell me what you want from me Tell me 'cause I need to know
Tell me what you want, what you want, want
On & off, on & off and on & off
We go on & off, on & off and on & off
On & off, on & off and on & off
We go on & off, on & off and on & off
So just say what you want
Are we in this together
'Cause we play, then you’re gone
It will make me feel better
We go on & off, on & off and on & off
We go on & off, on & off and on & off
We go on & off, on & off and on & off
So just say what you want
Are we in this together
'Cause we play, then you’re gone
It will make me feel better
We go on & off, on & off and on & off
We go on & off, on & off and on & off
We go on & off, on & off and on & off
Tradução da letra
Eu sei que nós, tu e eu estas paredes falam,
mas não os ouço.
Mas dizem
Desde que me faças ver estrelas
Fazes-me ir longe demais
Querida, achas que sou louca?
Não quero saber.
Quando estás perto, estou completamente apaixonado.
Dás-me o suficiente?
E quando te fores embora está tudo bem,
Gosto assim.
Tens de me mostrar que és igual
Por isso diz O que quiseres.
Estamos nisto juntos?
Porque jogamos, e depois desapareces.
Vai fazer-me sentir melhor.
Nós vamos on & off, on & off e on & off
Nós vamos on & off, on & off e on & off
Nós vamos on & off, on & off e on & off
Basicamente apanhaste-me, maluco.
Achas que o meu psiquiatra não sabe?
Estou tão confuso?!
Não te consigo levantar.
Querida, achas que sou louca?
Não quero saber.
Quando estás perto, estou completamente apaixonado.
Dás-me o suficiente?
E quando te fores embora está tudo bem,
Gosto assim.
Tens de me mostrar que és igual
Por isso diz O que quiseres.
Estamos nisto juntos?
Porque jogamos, e depois desapareces.
Vai fazer-me sentir melhor.
Nós vamos on & off, on & off e on & off
Nós vamos on & off, on & off e on & off
Nós vamos on & off, on & off e on & off
Diz O que quiseres.
Aguentas esta merda?
Porque jogamos, e depois desapareces.
Consegues lidar com isso?
Diz - me o que queres de mim Diz-me porque preciso de saber
Diz-me o que queres, o que queres, queres
On & off, on & off e on & off
Nós vamos on & off, on & off e on & off
On & off, on & off e on & off
Nós vamos on & off, on & off e on & off
Por isso diz O que quiseres.
Estamos nisto juntos?
Porque jogamos, e depois desapareces.
Vai fazer-me sentir melhor.
Nós vamos on & off, on & off e on & off
Nós vamos on & off, on & off e on & off
Nós vamos on & off, on & off e on & off
Por isso diz O que quiseres.
Estamos nisto juntos?
Porque jogamos, e depois desapareces.
Vai fazer-me sentir melhor.
Nós vamos on & off, on & off e on & off
Nós vamos on & off, on & off e on & off
Nós vamos on & off, on & off e on & off