Krista Detor — Teeter-Totter on a Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teeter-Totter on a Star" de Krista Detor.
Letra
Well, I work all day, no one pays my way
not a penny handed to me Little sparrow says that’s the way it is nothing much is ever for free
But the dreamy time in the evening time
the twinkle-twinkle isn’t so far
Wanna fly to there through the milky air
and teeter-totter on a star
Think my back might break, burdens that I take
maybe bend me over backward
Oh, my eyes are dry, got no time to cry
got no call to breathe a sad word
‘Cause the dreamy time in the evening time
all the glimmer shimmer by far
is sweeter than the day — let it fall away
and teeter-totter on a star
Am I imagining the world’s a smaller place?
The great big outer space doesn’t look so great big
Take a moonbeam ride to the other side
Maybe be just like when we were kids
Oh, my eyes are dry, got no time to cry
Little sparrow’s singing to me Evening’s coming soon, then the nightbird tune
Whippoorwill is gonna soothe me Soon, the dreamy time in the evening time —
in all the galaxies that there are
must be the perfect one so when the day is done,
I’ll teeter-totter on a star
Gonna plant a tree that’ll outlive me growing taller than the worlds are
And we’ll climb up high, laugh until we cry
Teeter-totter on a star
Teeter-totter on a star
Tradução da letra
Bem, eu trabalho o dia todo, ninguém me paga
nem um centavo entregue a mim, o pequeno pardal diz que é assim que nada de especial é de graça.
Mas a hora sonhadora da noite
o twinkle-twinkle não é tão longe
Quero voar até lá através do ar leitoso
e a balbuciar numa estrela
Pensa que as minhas costas podem quebrar, fardos que eu levo
talvez me incline para trás
Oh, meus olhos estão secos, Não tenho tempo para chorar
não vale a pena dizer uma palavra triste
'Cause the dreamy time in the evening time
todo o brilho brilha de longe
é mais doce do que o dia-deixe-o cair
e a balbuciar numa estrela
Estou a imaginar que o mundo é um lugar mais pequeno?
O grande espaço exterior não parece tão grande
Leva um raio de lua para o outro lado.
Talvez seja como quando éramos crianças.
Oh, meus olhos estão secos, Não tenho tempo para chorar
O pequeno pardal está a cantar para mim a noite está a chegar, depois o pássaro da noite
O Whippoorwill vai acalmar-me em breve, o tempo de sonho da noite. —
em todas as galáxias que existem
deve ser o perfeito para quando o dia acabar,
Vou balançar numa estrela
Vou plantar uma árvore que viverá mais alto do que os mundos.
E vamos subir alto, rir até chorar
Teter-totter em uma estrela
Teter-totter em uma estrela