Krista Detor — My Love's Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Love's Eyes" de Krista Detor.
Letra
Speak softly, my love is a shadow and I am alone
And the river, the shale, and the wood are my blood and bone
I will wander the hillside by starlight for love that is true
‘Til night is the color of moonlight and my love’s eyes, too
Speak softly, my love may be listening, ‘ere I sing a name
And the river, the shale, and the wood are my love’s the same
I will linger a moment by firelight when snow bids me sleep
I’ll dream in the color of moonlight, my promise to keep
Speak softly, my love is a memory that I’ve yet to live
(sing sweetly o’er the plain)
And the river, the shale, and the wood are my love to give
(echo a sweet refrain)
All the eve I will wander the hillside for love that is true
(glory, glory)
I’ll wake to the new light of Christmas and my love’s eyes, too
(hallelujah)
Tradução da letra
Fala baixo, o meu amor é uma sombra e estou só
E o rio, o xisto, e a madeira são o meu sangue e o meu osso
Vaguearei pela colina pela luz das estrelas por amor que é verdade
Até a noite é a cor do luar e os olhos do meu amor também
Fala baixo, o meu amor pode estar a ouvir, antes que eu cante um nome
E o rio, o xisto, e a madeira são o meu amor é o mesmo
Vou ficar um momento pela luz do fogo quando a neve me der sono
Eu sonharei na cor do luar, a minha promessa de manter
Fala baixo, o meu amor é uma memória que ainda tenho de viver
(sing sweetly o'er the plain)
E o rio, o xisto e a madeira são o meu amor para dar
(eco um doce refrão))
Toda a noite vaguearei pela encosta por amor que é verdade
(glória, glória)
Vou acordar para a nova luz do Natal e para os olhos do meu amor, também.
(Aleluia)