Krista Detor — Middle of a Breakdown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Middle of a Breakdown" de Krista Detor.
Letra
Where were you darling when they came for me Yeah, where were you darling when they came for me Where were you darling when they came around?
When I was counting my steps to the middle of a breakdown
When the TV shows were all the same,
Painted metal on a rusty train —
New make-up, new shoes and a brand new dress
He said I might look pretty but my head’s a mess
And I need a cup of coffee and a cigarette
I need another cup coffee and a cigarette
I need a cup of black coffee and I’m out on the town, yeah
I gotta talk real pretty in the middle of a,
yeah I need a little money
In the middle of a breakdown
I’m like a carousel horse in a locust swarm
And there ain’t no blanket that’ll keep me warm
Carnival operator he looks like hell —
your girlfriend fell asleep? Oh, well.
‘Cause she’s not like the kind you wanna take home, no Not like the kind you wanna leave alone
Maybe like that kind that wants to run around
Maybe a little like me in the middle of a breakdown
And I need a cup of coffee and a cigarette
I need another cup coffee and a cigarette
I need a cup of black coffee -I'm out, I’m out on the town, yeah
I gotta talk real pretty in the middle of a,
yeah I need a little money
In the middle of a breakdown
You’re like a brand new buggy for Farmer Jim
When you talk like that and you look like him
And I’ll take a little spin in a brand new rig -maybe roll around
Running on fumes in the middle of a breakdown
And I need a cup of coffee and a cigarette
I need another cup coffee and a cigarette
I need a great big black cup -and I’m on the town!
I gotta talk real pretty in the middle of a,
yeah I need a little money
In the middle of a breakdown
Your daddy says, ‘hey…'
Your daddy says, ‘hey…'
Your daddy says, ‘hey boy, when you comin’round???'
Daddy says ‘hey'in the middle of a breakdown
And I need a cup of coffee and a cigarette
I need another cup coffee and a cigarette
I need a cup of coffee and a …
Tradução da letra
Onde estavas tu querido quando eles vieram por mim? sim, onde estavas tu querido quando eles vieram por mim? Onde estavas tu querido quando eles apareceram?
Quando estava a contar os meus passos até ao meio de um colapso
Quando os programas de TV eram todos iguais,
Metal pintado num comboio enferrujado —
Maquiagem nova, sapatos novos e um vestido novinho em folha
Ele disse que eu podia ficar bonita, mas a minha cabeça está uma confusão.
E preciso de um café e um cigarro
Preciso de outro café e um cigarro.
Preciso de um café e estou na cidade.
Tenho de falar muito bem no meio de uma ... ,
sim, preciso de um pouco de dinheiro.
No meio de um colapso
Sou como um cavalo de carrossel num enxame de gafanhotos
E não há cobertor que me aqueça
Operador de carnaval ele parece um inferno —
a tua namorada adormeceu? Oh, bem.
Porque ela não é do tipo que queres levar para casa, Não, Não é do tipo que queres deixar sozinha
Talvez daquele tipo que quer andar por aí.
Talvez um pouco como eu no meio de um colapso
E preciso de um café e um cigarro
Preciso de outro café e um cigarro.
Preciso de um café preto. estou fora, Estou na cidade, sim.
Tenho de falar muito bem no meio de uma ... ,
sim, preciso de um pouco de dinheiro.
No meio de um colapso
És como um buggy novinho em folha para o agricultor Jim.
Quando falas assim e te pareces com ele
E vou dar uma voltinha numa plataforma novinha em folha.
Correndo em fumos no meio de um colapso
E preciso de um café e um cigarro
Preciso de outro café e um cigarro.
Preciso de um grande copo preto e estou na cidade!
Tenho de falar muito bem no meio de uma ... ,
sim, preciso de um pouco de dinheiro.
No meio de um colapso
O teu pai diz:
O teu pai diz:
O teu pai diz: "rapaz, quando é que vens?"??'
O papá diz " Olá " a meio de um esgotamento.
E preciso de um café e um cigarro
Preciso de outro café e um cigarro.
Preciso de um café e um ... …