Krista Detor — Innuendo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Innuendo" de Krista Detor.
Letra
The ghost sits on the steps -spins circles at the door
I laugh and touch my hair, I look at the floor
Two steps back in time -and then I replay what you have said
Does this mean what I think -have you said this before?
This innuendo
This is a chemical rush -from somewhere deep
I laugh and touch my hair, spin circles -I don’t sleep
Two more steps and then I see you look at me with guardian eyes locked in -dabbling in chemistry.
This innuendo… shades of ‘Afterglow'
and you know what I mean -it's time for me to go
I think I think I know that music gilds the air
I think it’s worth the pain -walk thru the mirror there
and two steps off a cliff -I float on the open tune
I keep asking only if I’ll ever find you here
This innuendo… quiet tremolo
and you know what I mean -it's time for me to go
This easy resonance undoes the light of day —
can’t look you in the eye -so I write the night away
Take the lines two by two -I put the charter down
It’s so hard so close to you -I keep coming anyway
I keep answering anyway -I keep keeping steady time
I keep keeping up with it -I walk past the firing signs
I cover up the smell of you with smoke and darker air
I pen it in guardian blue and I keep walking this fine line —
a metaphor -a hazy afternoon
it’s dancing at my door -this reckless, open tune
I call it weight and light -the shadow and the dream
Hang on the open string -and I’ll be falling soon.
This innuendo… this smoke and mirrors show
and you know what I mean -it's time for me to go
I gotta let you go Let me go.
Tradução da letra
O fantasma senta-se nos degraus-gira em círculos à porta
Eu rio e toco no meu cabelo, olho para o chão
Dois passos atrás no tempo-e depois volto a repetir o que disse
Isto significa o que eu penso?já tinhas dito isto antes?
Esta insinuação
Isto é uma corrida química-de algum lugar profundo
Eu rio e toco no meu cabelo, giro círculos -não durmo
Mais dois passos e depois vejo-te a olhar para mim com os olhos de guardião fechados, a meter-te em Química.
Esta insinuação ... tons de "Pós-Glow"
e sabes o que quero dizer. está na hora de eu ir.
Acho que sei que a música é do melhor
Acho que vale a pena a caminhada pela dor através do espelho.
e dois passos de um penhasco-eu flutuo na música aberta
Só pergunto se alguma vez te encontrarei aqui.
Esta insinuação ...
e sabes o que quero dizer. está na hora de eu ir.
Esta ressonância fácil desfaz a luz do dia —
não posso olhar-te nos olhos, por isso escrevo a noite fora.
Pegue as linhas dois por dois-eu coloquei a carta para baixo
É tão difícil tão perto de ti-eu continuo a vir de qualquer maneira
Continuo a responder de qualquer maneira. continuo a manter o tempo fixo.
Continuo a acompanhá-lo. passo pelos sinais de fogo.
Eu cubro o teu cheiro com fumo e ar mais escuro.
Penduro-o em azul guardião e continuo a andar nesta linha fina. —
uma metáfora - uma tarde nebulosa
está a dançar à minha porta. esta música imprudente e aberta.
Eu chamo-lhe peso e luz-a sombra e o sonho
Agarra - te ao fio aberto e eu caio em breve.
Esta insinuação... esta fumaça e espelhos mostram
e sabes o que quero dizer. está na hora de eu ir.
Tenho de te deixar ir, deixa-me ir.