Krista Detor — Deliver Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deliver Me" de Krista Detor.
Letra
I told you so -who didn’t see it coming?
Yeah, we all saw it coming 5 miles down the road -5 miles down.
Some kinda madness there in your coffee cup.
Why do you drink it up and swallow sorrow down til you drown?
Deliver me from fools and righteousness and movie love
That promises someday to rise above
the thing it never could be worthy of.
And revelation comes in packages that may never arrive:
He loves you but he has to say goodbye.
And that, my love has always been a lie. Always a lie.
Yeah, I told you so -and all the while you knew it
You knew it down inside. And still you sat out on the stoop and cried —
What a sorry sight.
Deliver me from fools and wickedness and shiny things,
From laughing at her when Suzanna sings
About the banjo boys who promise wedding rings.
Yeah, I told you so, I told you so -but what good is the story?
No hope came with the glory. No line outside my door —
5 cents advice and more. 5 cents advice…
Deliver me from fools and holiness and Hollywood.
A mouth full of soap might do a world of good.
Oh, the things I’ve said that no one ever should.
Deliver me from all this victory, all this victory.
Tradução da letra
Eu disse-te ... Quem não estava à espera?
Sim, todos o vimos a descer a 8 km da estrada.
Há um tipo de loucura na tua chávena de café.
Porque Bebes E engoles a tristeza até te afogares?
Livrai-me dos tolos, da justiça e do amor dos filmes.
Que promete um dia elevar-se acima
aquilo de que nunca poderia ser digno.
E a revelação vem em pacotes que podem nunca chegar:
Ele ama-te, mas tem de se despedir.
E isso, o meu amor sempre foi uma mentira. É sempre uma mentira.
Sim, eu disse-te e enquanto o sabias
Sabias lá dentro. E mesmo assim sentaste-te na entrada e choraste —
Que visão triste.
Livra-me dos tolos, da maldade e das coisas brilhantes,
De rir dela quando a Suzanna canta
Sobre os banjo boys que prometem alianças de casamento.
Sim, eu disse-te ,eu disse-te, mas para que serve a história?
Nenhuma esperança veio com a glória. Sem linha fora da minha porta —
5 cêntimos de conselho e mais. Conselho de 5 cêntimos…
Livrai-me dos tolos, da santidade e de Hollywood.
Uma boca cheia de sabão pode fazer muito bem.
As coisas que eu disse que nunca ninguém devia.
Livrai-me de toda esta vitória, de toda esta vitória.