Krista Detor — All of the Laughter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All of the Laughter" de Krista Detor.
Letra
All your old lovers are airborne now
Dry bouquets, wedding rings
Float away, pretty things…
And the river you crossed is an ocean now
Drank a town and a factory
Drank the ground, brought you to me…
And I wish you
Wings that will flutter in the deepest water
Somebody to stay by you near
And all of the laughter, happy ever after
And all this, a happy New Year
And some that you love may be airborne now
See them fly, give them wings
Say goodbye, lovely things…
Somewhere a sun has gone nova now
Somewhere something bigger is shining now
A light in the dark, someone stretching her arms
Going out and forever, forever…
I wish you
Wings that will flutter in the deepest water
Somebody to stay by you near
And all of the laughter, happy ever after
And all this, a happy New Year
The pictures you painted are burning now
Canvas bare, slate is clean
Fire and air, blue and green…
And I wish you
Wings that will flutter in the deepest water
Somebody to stay by you near
And all of the laughter, happy ever after
And all this, a happy New Year
And I wish you
Wings that will flutter in the deepest water
Somebody to stay by you near
And all of the laughter, happy ever after
And all this, a happy New Year
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For auld lang syne
Tradução da letra
Todos os teus antigos amantes estão no ar agora
Bouquets secos, anéis de casamento
Flutuar para longe, coisas bonitas…
E o rio que atravessaste agora é um oceano
Bebia uma cidade e uma fábrica
Bebi o chão, trouxe-te até mim…
E Desejo-te
Asas que flutuarão na água mais profunda
Alguém para ficar perto de TI
E todas as gargalhadas, felizes para sempre
E tudo isto, um Feliz Ano Novo
E alguns que você ama podem estar no ar agora
Vê-os voar, dá-lhes asas
Diz adeus, coisas adoráveis…
Em algum lugar um sol se tornou nova agora
Em algum lugar algo maior está brilhando agora
Uma luz no escuro, alguém a esticar os braços
Sair e para sempre, para sempre…
Desejo-te
Asas que flutuarão na água mais profunda
Alguém para ficar perto de TI
E todas as gargalhadas, felizes para sempre
E tudo isto, um Feliz Ano Novo
As imagens que pintaste estão a arder agora.
Tela nua, ardósia limpa
Fogo e ar, azul e verde…
E Desejo-te
Asas que flutuarão na água mais profunda
Alguém para ficar perto de TI
E todas as gargalhadas, felizes para sempre
E tudo isto, um Feliz Ano Novo
E Desejo-te
Asas que flutuarão na água mais profunda
Alguém para ficar perto de TI
E todas as gargalhadas, felizes para sempre
E tudo isto, um Feliz Ano Novo
Pelos velhos tempos, minha querida
Pelos velhos tempos
Vamos tomar um copo de bondade ainda
Pelos velhos tempos