Kris Kross — Young, Rich And Dangerous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Young, Rich And Dangerous" de Kris Kross.
Letra
I was thirteen, first on the block, makin' niggas jock
Cuz before me you never saw a shorty rock (rock)
My life did a three-sixty
Girls that didn’t like me in class all of a sudden wanna fix me
(Uhh)
I went from wakin' up early catchin' a bus
To wakin' up late sittin' in something more plush
Now no longer am I in a class full of kids
I got a one on one, thought I was a day at the crib
Everyday was different I didn’t quit (didn't quit)
I got four twenty-S and didn’t have a permit
Now I was (Rich as I was rich)
I had whatever would please me A Benz, half a million dollar house easy (And who loud)
I got the top of the world, brauds makin' house calls
Doin' things to me you would’nt believe, y’all
Cuz I’m this, I’m that, I’m steady shaking the spot
In the position where I can’t be stopped (I'm)
Young (Young), Rich (Rich), Dangerous
(I hear voices sayin')
The world is yours, nigga, get it now
Get in the game, do yo' thing
and don’t stop until it’s locked down
Young (Young), Rich (Rich), Dangerous
(I hear voices sayin')
The world is yours, nigga, get it now
Get in the game, do yo' thing
and don’t stop until it’s locked down
(Well I’m) Sittin' on top of the world
Goin' from coast to coast
Plushed out pre-votes doin' more than most…
Niggas do in their own lifetime
See, since I was twelve a little shorty I’ve been gettin' mine
Not halfway, almost there in between
I’m talkin' 'bout this little nigga gettin' cream
Fulfillin' dreams, makin' a name for myself
Steady doin' things, learning the game gettin' wealth
I went from sittin' in the front to riding in the rear (yeah)
I got a five-bedroom yacht sittin' in Lake Le Neer
That’s where, me and my crew discuss
Different ways for us to maintain in this game
And keep on kickin' up dust
Sold out shows, magazine covers (lock down)
Makin' it easier for other little shorties to rock now
It’s like this (uh-huh), that’s how it be (say what)
You can’t predict the future without mentioning me
(Cuz I’m)
Young (Young), Rich (Rich), Dangerous
(I hear voices sayin')
The world is yours, nigga, get it now
Get in the game, do yo' thing
and don’t stop until it’s locked down
Young (Young), Rich (Rich), Dangerous
(I hear voices sayin')
The world is yours, nigga, get it now
Get in the game, do yo' thing
and don’t stop until it’s locked down
Now my first name is Chris… A.K.A…Lenny …with plenty
A millionaire before I reach the age of twenty
I’m surround by a crew of niggas livin' the same
Young (young) rich and dangerous and wear anything
Earrings, rings, watches full of ice, hell-a-merchandise
Hellicopter flights to little places called «Paradise»
Where I’m srrounded by three or four women
Poolside drinkin' them drinks with the umbrella in 'em
I got the money and the power livin' it grand
In this position I could hold the whole world in my hands
Shot callin', big ballin', deal makin' I’m wanted
For then they think this is nigga here I got it all in
I’m just gettin' started and I’m deep like this
Oh, I’m destined to be the next Berry Gordy of this business
Cuz I’m this, I’m that, I’m steady shaking the spot
In the position where I can’t be stopped (I'm)
Young enough to make mistakes
Exposed to all forms of good and bad,
The choices of many are the right choices of few,
Rich enough to make mistakes in a catastrophe
It won’t stop wit dollars.
I’m known by millions,
Rich with knowledge and that power is dangerous,
That’s where your fear starts,
You tryin' to come froom your poacket instead of your heart.
True youths come from within,
The only rich man is the one who knows the true value
of life and death, danger is present when countenance is absent.
Let your mind be the key to unlocking the beauty in your heart
and Godliness in your soul,
Live in it or rest in it, I’m gone
Young (Young), Rich (Rich), Dangerous
(I hear voices sayin')
The world is yours, nigga, get it now
Get in the game, do yo' thing
and don’t stop until it’s locked down
Young (Young), Rich (Rich), Dangerous
(I hear voices sayin')
The world is yours, nigga, get it now
Get in the game, do yo' thing
and don’t stop until it’s locked down
Tradução da letra
Eu tinha 13 anos, o primeiro a chegar ao quarteirão, a fazer os pretos jogarem.
Porque antes de mim nunca viste uma pedra pequena)
A minha vida foi de 360.
As raparigas que não gostavam de mim nas aulas, de repente, queriam curar-me.
(Uhh)
Deixei de acordar cedo a apanhar um autocarro.
A acordar tarde sentado em algo mais luxuoso
Agora já não estou numa aula cheia de miúdos.
Tenho um contra um, pensei que era um dia no berço.
Todos os dias era diferente eu não parei (não parei)
Tenho quatro vinte e dois e não tenho licença.
Agora eu era (rico como eu era rico)
Eu tinha o que me agradasse um Mercedes, uma casa de meio milhão de dólares fácil (e que barulhenta)
Tenho o melhor do mundo, lutas a fazer visitas ao domicílio
A fazer-me coisas em que não acreditariam.
Porque eu sou isto, eu sou aquilo, eu estou firme sacudindo o lugar
Na posição em que não posso ser parado (estou)
Jovens (Jovens), Ricos (Ricos), Perigosos
(I hear voices saying')
O mundo é teu, preto.
Entra no jogo, faz o que tens a fazer
e não pares até estar fechado
Jovens (Jovens), Ricos (Ricos), Perigosos
(I hear voices saying')
O mundo é teu, preto.
Entra no jogo, faz o que tens a fazer
e não pares até estar fechado
Sentado no topo do mundo
Ir de costa em Costa
Retocou os pré-votos fazendo mais do que a maioria…
Os pretos fazem-no durante a sua vida.
Vês, desde os 12 anos que tenho tido o meu
Não a meio caminho, quase lá no meio
Estou a falar sobre este preto ter creme
Fulillin 'dreams, makin' a name for myself
Sempre a fazer coisas, a aprender o jogo a ganhar riqueza
Passei de sentar-me à frente a andar atrás.)
Tenho um iate de cinco quartos sentado no Lago Le Neer.
É aí que eu e a minha equipa discutimos.
Diferentes maneiras de manter neste jogo
And keep on kickin' up dust
Shows esgotados, capas de revistas (lock down)
A tornar as coisas mais fáceis para as outras baixinhas rockarem agora
É assim (uh-huh), é assim que é (diga o que)
Não podes prever o futuro sem me mencionares.
(Porque eu sou)
Jovens (Jovens), Ricos (Ricos), Perigosos
(I hear voices saying')
O mundo é teu, preto.
Entra no jogo, faz o que tens a fazer
e não pares até estar fechado
Jovens (Jovens), Ricos (Ricos), Perigosos
(I hear voices saying')
O mundo é teu, preto.
Entra no jogo, faz o que tens a fazer
e não pares até estar fechado
Agora o meu primeiro nome é Chris... também conhecido por Lenny...
Um milionário antes de eu chegar aos vinte anos
Estou rodeado por uma tripulação de pretos que vivem da mesma maneira
Jovem (jovem) rico e perigoso e usar qualquer coisa
Brincos, anéis, relógios cheios de gelo, mercadoria do inferno
Hellicopter voa para pequenos lugares chamados "Paraíso"»
Onde estou rodeado por três ou quatro mulheres
Bebendo bebidas junto à piscina com o guarda-chuva.
Tenho o dinheiro e o poder a viver bem
Nesta posição eu poderia segurar o mundo inteiro em minhas mãos
Shot callin', big ballin', deal making ' i'm wanted
Porque então eles pensam que este é o preto aqui eu tenho tudo dentro
Estou só a começar e estou assim.
Estou destinado a ser o próximo Berry Gordy deste negócio.
Porque eu sou isto, eu sou aquilo, eu estou firme sacudindo o lugar
Na posição em que não posso ser parado (estou)
Jovem o suficiente para cometer erros
Expostos a todas as formas de bem e mal,
As escolhas de muitos são as escolhas certas de poucos,
Rico o suficiente para cometer erros numa catástrofe
Não vai parar de ganhar dinheiro.
Sou conhecido por milhões,
Rico em conhecimento e esse poder é perigoso,
É aí que começa o teu medo,
Estás a tentar entrar no teu saco em vez do teu coração.
Jovens verdadeiros vêm de dentro,
O único homem rico é aquele que conhece o verdadeiro valor
da vida e da morte, o perigo está presente quando o semblante está ausente.
Deixa a tua mente ser a chave para desbloquear a beleza no teu coração
e a piedade na tua alma,
Viver nela ou descansar nela, vou-me embora.
Jovens (Jovens), Ricos (Ricos), Perigosos
(I hear voices saying')
O mundo é teu, preto.
Entra no jogo, faz o que tens a fazer
e não pares até estar fechado
Jovens (Jovens), Ricos (Ricos), Perigosos
(I hear voices saying')
O mundo é teu, preto.
Entra no jogo, faz o que tens a fazer
e não pares até estar fechado