Kris Kristofferson — Under the Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under the Gun" de Kris Kristofferson.
Letra
Break a man, break a promise
Break a heart, break a home
Take a long hard look at a heaven
Gone to hell under the gun
See the child, young and hungry
Growing wild, on the run
And he’ll die reaching for freedom
He was born under the gun
Swollen men, blind with power
Break the rules, one by one
With their lies raising the danger
Of their games under the gun.
No more time, no more chances
No more wars will be won
In the end only the losers
Hold the land under the gun
Hold the truth like a candle
Let it shine like the sun
On the love that’s left to believe in In a world under the gun.
Tradução da letra
Quebra um homem, quebra uma promessa
Parte um coração, parte um lar
Olha bem para o céu
Foi para o inferno debaixo de uma arma.
Veja a criança, jovem e faminta
Crescendo selvagem, em fuga
E ele vai morrer a tentar a liberdade
Ele nasceu debaixo de uma arma.
Homens inchados, cegos com poder
Quebre as regras, um por um
Com as suas mentiras a levantar o perigo
Dos seus jogos sob a arma.
Não há mais tempo, não há mais oportunidades.
Acabaram-se as guerras
No final, apenas os perdedores
Mantém a terra debaixo da arma.
Segura a verdade como uma vela
Que brilhe como o sol
Sobre o amor que resta para acreditar num mundo sob pressão.