Kris Kristofferson — This Old Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Old Road" de Kris Kristofferson.
Letra
Look at that old photograph
Is it really you
Smiling like a baby full of dreams
Smiling ain’t so easy now
Some are coming true
Nothing’s simple as it seems
But I guess you count your blessings with the problems
That you’re dealing with today
Like the changing of the seasons
Chorus:
Ain’t you come a long way
Ain’t you come a long way
Ain’t you come a long way down
This old road
Looking at a looking glass
Running out of time
On a face you used to know
Traces of a future lost
In between the lines
One more rainbow for the road
Thinking of the faces in the window
That you passed along the way
Or the last thing you believed in Chorus:
Ain’t you come a long way
Ain’t you come a long way
Ain’t you come a long way down
This old road
Say you tried to chase the sundown
And you let it slip away
And the holy night is falling
Chorus:
Ain’t you come a long way
Ain’t you come a long way
Ain’t you come a long way down
This old road
Look at that old photograph
Is it really you?
Tradução da letra
Olha para aquela fotografia Antiga.
És mesmo tu?
Sorrindo como um bebê cheio de sonhos
Sorrir não é tão fácil agora
Alguns estão a tornar-se realidade
Nada é tão simples como parece
Mas acho que você conta suas bênçãos com os problemas
Com quem estás a lidar hoje
Como a mudança das estações
Coro:
Não percorreste um longo caminho
Não percorreste um longo caminho
Não percorreste um longo caminho
Esta estrada velha
Olhando para um espelho
Estamos a ficar sem tempo.
Numa cara que costumavas conhecer
Vestígios de um futuro perdido
Entre as linhas
Mais um arco-íris para a estrada
Pensando nos rostos na janela
Que passaste pelo caminho
Ou a última coisa em que acreditaste no coro:
Não percorreste um longo caminho
Não percorreste um longo caminho
Não percorreste um longo caminho
Esta estrada velha
Diz que tentaste perseguir o pôr-do-sol.
E deixaste-o escapar
E a noite santa está a cair
Coro:
Não percorreste um longo caminho
Não percorreste um longo caminho
Não percorreste um longo caminho
Esta estrada velha
Olha para aquela fotografia Antiga.
És mesmo tu?