Kris Kristofferson — Tell Me One More Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me One More Time" de Kris Kristofferson.
Letra
Girl, I guess I’ve been forgiven
I’ve acquired a taste for living
Just when I was close to giving up the ghost
And I be what I believe
About as often as I can be
And I maybe can be oftener than most
And if the best I have to offer
Is the chances you’ll be taking
With a heart that you’ll be breaking if you lose
Well I can’t tell you how to take it girl
I know you know the answers darling
Tell me one more time before you choose
Did you feel a little lightning
Did you feel a little thunder
That was barely running under your control
Was it just a little frightening
As you stared into the wonder
Of the deep and starry splendor of your soul
I won’t be surprised to see you
Heading down the highway
Just like every dream
I never seen come true
Look for me to go on living
If you’re loving me or leaving darling
Tell me one more time before you do
Repeat Chorus
Did you feel a little lightning
Did you feel a little thunder
That was barely running under your control
Was it just a little frightening
When you stared into the wonder
Of the deep and starry splendor of your soul
Tradução da letra
Miúda, acho que fui perdoada.
Eu adquiri um gosto para viver
Quando estava perto de desistir do fantasma
E eu sou o que acredito
O mais que posso ser
E talvez possa ser mais do que a maioria
E se o melhor que tenho para oferecer
É o risco que vais correr
Com um coração que vais partir se perderes
Bem, não posso dizer-te como lidar com isso, miúda.
Eu sei que sabes as respostas, querida.
Diz - me mais uma vez antes de escolheres
Sentiste um pequeno relâmpago
Sentiste um trovão?
Isso mal estava sob o teu controlo.
Foi um pouco assustador
Enquanto olhavas para a maravilha
Do profundo e estrelado esplendor da tua alma
Não me surpreende ver-te.
A descer a auto-estrada
Como todos os sonhos
Nunca vi tornar-se realidade
Procura que eu continue a viver
Se estás a amar-me ou a deixar-me, querida
Diz - me mais uma vez antes de o fazeres.
Repetir O Coro
Sentiste um pequeno relâmpago
Sentiste um trovão?
Isso mal estava sob o teu controlo.
Foi um pouco assustador
Quando olhaste para a maravilha
Do profundo e estrelado esplendor da tua alma