Kris Kristofferson — Stairway to the Bottom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stairway to the Bottom" de Kris Kristofferson.
Letra
Well you’ve started again
With the wife of a friend
On another night you hope you won’t recall
And the wine that you’re drinkin'
Doesn’t keep you from thinkin'
Of the bitter taste that lingers in your soul
As you listen to your lies
Once again you realize
That she doesn’t mean a thing to you at all
And I watch you climb that stairway
To the bottom
Every evening in that mirror on the wall
You take pride in deceiving
One who tried hard believin' in you
Even after all the lies you told
But each lie that you’ve spoken
And each vow that you’ve broken
Was a new nail in the coffin of your soul
If you think someone’s cryin'
For the love that is dyin'
With the trust that you betray each time you fall
Look around you on that stairway to the bottom
No one’s watchin' but that mirror on the wall
Look around you on that stairway to the bottom
No one’s watchin' but that mirror on the wall
Tradução da letra
Bem, recomeçaste.
Com a mulher de um amigo
Noutra noite, esperas que não te lembres
E o vinho que estás a beber
Não te impede de pensar
Do sabor amargo que permanece em sua alma
Enquanto ouves as tuas mentiras
Mais uma vez você percebe
Que ela não significa nada para ti.
E vejo-te subir aquelas escadas
Para o fundo
Todas as noites naquele espelho na parede
Tens orgulho em enganar
Um que se esforçou para acreditar em ti
Mesmo depois de todas as mentiras que contaste
Mas cada mentira que disseste
E cada voto que quebraste
Era um novo prego no caixão da tua alma
Se achas que alguém está a chorar
Pelo amor que está a morrer
Com a confiança que trais cada vez que Cais
Olha à tua volta naquela escada até ao fundo.
Ninguém está a ver a não ser aquele espelho na parede
Olha à tua volta naquela escada até ao fundo.
Ninguém está a ver a não ser aquele espelho na parede