Kris Kristofferson — Smile at Me Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smile at Me Again" de Kris Kristofferson.
Letra
Monday caught me early
Comin' down by surprise
Waiting for a signal light to change
Breathing something bitter
That was burnin' my eyes
Thinkin' I’d go drink myself
Back home on the range
Shot down and sinking fast on sunset strip
Holding on to something in my head
Everything gets heavy when you’re
Losin' your grip
Nothin' looks as empty as a motel bed
Lord, I’m still a stranger
In this god-forsaken land
Farther from my future and my friends
I’m gonna take enough
To wake me up and make me one
Last one night stand
Then take me home to something’s
Gonna smile at me again
Break my connections
When I shake me loose
Give my old equipment to the band
Let my friend the devil
Pay the rest of my dues
Take me home to something’s
Gonna smile at me again
Tradução da letra
A segunda-feira apanhou-me cedo.
Descendo de surpresa
À espera que a luz do sinal mude
Respirar algo amargo
Estava a queimar-me os olhos
Pensei em ir beber sozinho.
De volta para casa no campo
Abatido e a afundar-se rapidamente na sunset strip
Agarrando-me a algo na minha cabeça
Tudo fica pesado quando estás
A perder o controlo
Nada parece tão vazio como uma cama de motel.
Senhor, Ainda sou um estranho.
Nesta terra abandonada por Deus
Mais longe do meu futuro e dos meus amigos
Vou levar o suficiente
Para me acordar e fazer uma
A última noite
Então leva-me para casa para algo
Vou sorrir para mim outra vez
Quebrar as minhas ligações
When I shake me loose
Dá o meu equipamento antigo à banda.
Deixa o meu amigo diabo
Paga o resto das minhas dívidas.
Leva-me para casa para algo
Vou sorrir para mim outra vez