Kris Kristofferson — Sky King letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sky King" de Kris Kristofferson.
Letra
Every mornin at line you’d see him arrive
He stood five-foot-six about one-eighty-five
About as broad at the shoulder as he was at the hip
Everybody knew he didn’t give a shit, sky king
Now some say Sky was born in New Orleans
Where he built hisself a rotor on a sewing machine
Cut his teeth on a collective pitch
Old Sky was a low flyin son of a bitch, sky king
Sky King
Sky King
Short fat sky
And then came a day at Stage Field Nine
When his engine failed and men started cryin
And sirens screamed and hearts beat fast
And everybody thought he’d breathed his last, 'cept Sky
Well he pushed that collective on down through the floor
But the damn rotorblade wouldn’t turn anymore
So his butt puckered up and with a frightening sound
He just sucked that old chopper up off of the ground, Sky King
The ship wasn’t hurt but it took half the class
To get the seat cover out of Sky King’s ass, Sky King
Well they never reopened that landing strip
They just put a marble stand on top of it And these few words are written on that thing
Ain’t a butt that can pucker like old Sky King’s
Tradução da letra
Todas as manhãs na fila via-o chegar.
Ele tinha 1,70 m, cerca de 1,85 m.
Tão largo no ombro como no quadril
Toda a gente sabia que ele não se importava, rei dos céus.
Alguns dizem que o céu nasceu em Nova Orleães.
Onde construiu um rotor numa máquina de costura
Cortar os dentes num campo colectivo
O Velho céu era um filho da mãe voador, rei do céu
Rei Do Céu
Rei Do Céu
Céu pequeno e gordo
E então veio um dia no campo de estágio nove
Quando o motor dele falhou e os homens começaram a chorar
E as sirenes gritavam e os corações batiam rápido
E toda a gente pensou que ele tinha respirado o seu último, excepto o céu.
Bem, ele empurrou aquele colectivo pelo chão.
Mas o raio do rotorblade não voltaria a girar.
Então, o rabo dele enfiou - se e com um som assustador
Ele acabou de Sugar aquele velho helicóptero do chão, Rei dos céus.
A nave não estava ferida, mas levou metade da classe.
Para tirar o assento do rabo do Rei do céu, Rei do céu
Bem, eles nunca reabriram aquela pista de aterragem.
Puseram um suporte de mármore em cima e estas palavras estão escritas naquela coisa.
Não há um rabo que possa bater como o velho Rei do céu