Kris Kristofferson — Shandy (The Perfect Disguise) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shandy (The Perfect Disguise)" de Kris Kristofferson.
Letra
Shandy was somebody’s daughter
Driving to something insane
They busted her crossing the border
Quick as a sniff of cocaine
All she could pay was attention
So all they could take was her time
Proving an ounce of possession
Ain’t worth a piece of your mind.
'Cause nightmares are somebody’s daydreams
Daydreams are somebody’s lies.
Lies ain’t no harder than telling the truth.
Truth is the perfect disguise
Locked in the goldhandle bathroom
Martin was changing his mind
Shedding his humble pretensions
One careful toke at a time
And wiping the mask off the man in the mirror
Who really was Billy the Kid
Smiling at somebody dying
For something that he never did
'Cause nightmares are somebody’s daydreams
Daydreams are somebody’s lies.
Lies ain’t no harder than telling the truth.
Truth is the perfect disguise
As soon as he sat down beside her
Shining like Saturday night
Shandy was his for the saving
Sweet as she looked in the light
And maybe they moved from the bar to the bedroom
Maybe just stood there instead
Martin woke up wet and screaming
Dreaming of blood on the bed.
'Cause nightmares are somebody’s daydreams
Daydreams are somebody’s lies.
Lies ain’t no harder than telling the truth.
Truth is the perfect disguise
Album Lyrics: Broken Freedom Song: Live From San Franci
Tradução da letra
A Shandy era filha de alguém.
Conduzir para algo louco
Apanharam-na a atravessar a fronteira.
Rápido como um cheirinho de cocaína
Tudo o que ela podia prestar era atenção.
Então tudo o que podiam fazer era o tempo dela.
Provando uma onça de possessão
Não vale um pedaço da tua mente.
Porque pesadelos são sonhos de alguém
Sonhos são mentiras de alguém.
As mentiras não são mais difíceis do que dizer a verdade.
A verdade é o disfarce perfeito.
Trancado na casa de banho goldhandle
O Martin estava a mudar de ideias.
Deixando de lado as suas humildes pretensões
Um aceno de cada vez
E a limpar a máscara do homem no espelho
Quem era o Billy The Kid?
A sorrir para alguém a morrer
Por algo que ele nunca fez
Porque pesadelos são sonhos de alguém
Sonhos são mentiras de alguém.
As mentiras não são mais difíceis do que dizer a verdade.
A verdade é o disfarce perfeito.
Assim que se sentou ao lado dela
Brilhando como sábado à noite
Shandy era o seu Salvador.
Doce como ela olhou na luz
E talvez se tenham mudado do bar para o quarto.
Talvez tenha ficado ali parado.
O Martin acordou molhado e a gritar
A sonhar com sangue na cama.
Porque pesadelos são sonhos de alguém
Sonhos são mentiras de alguém.
As mentiras não são mais difíceis do que dizer a verdade.
A verdade é o disfarce perfeito.
Letra Do Álbum: Broken Freedom Song: Live From San Franci