Kris Kristofferson — Shadows of Her Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadows of Her Mind" de Kris Kristofferson.
Letra
I met her sadly in the slowly falling rain
Crying softly in her loneliness and pain
Knowing no one needin' someone bad as me And she told me as I held her trembling hand
Walking slowly how she’d never known a man
Living lonely in her cottage by the sea
When the morning came her tears had changed to laughter
And before the night her heart beat close to mine
And I thought as she lay sleeping of the secrets she was keeping
Hidden somewhere in the silence of the shadows of her mind
In the morning as I wakened with the dawn
Without warning I could feel that she was gone
Leaving nothing but her silence next to me And lonely footprints that I followed in the sand
Walking slowly for I knew where they would end
Disappearing in the silence of the sea
And I sometimes hear the echoe of her laughter
As I search for what I know I’ll never find
For the answer I was seeking was the secrets she’s still keeping
Hidden somewhere in the silence of the shadows of her mind
Hidden somewhere in the silence of the shadows of her mind
Tradução da letra
Conheci-a tristemente na chuva lentamente a cair
Chorando suavemente na sua solidão e dor
Sabendo que ninguém precisava de alguém tão mau como eu e ela disse - me enquanto segurava a sua mão trémula
Caminhando devagar como ela nunca conheceu um homem
Vivendo sozinha na sua casa junto ao mar
Quando a manhã chegou as lágrimas dela tinham mudado para o riso
E antes da noite o seu coração batia perto do meu
E pensei que enquanto ela dormia dos segredos que guardava
Escondida algures no silêncio das sombras da sua mente
Pela manhã, quando acordei com o amanhecer,
Sem avisar, sentia que ela tinha desaparecido.
Deixando apenas o seu silêncio ao meu lado e as pegadas solitárias que segui na areia
Caminhando devagar porque eu sabia onde eles iriam acabar
Desaparecendo no silêncio do mar
E às vezes ouço o eco do seu riso
Enquanto procuro o que sei nunca vou encontrar
Pois a resposta que procurava eram os segredos que ela ainda guarda.
Escondida algures no silêncio das sombras da sua mente
Escondida algures no silêncio das sombras da sua mente