Kris Kristofferson — Rock and Roll Time letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock and Roll Time" de Kris Kristofferson.

Letra

Do I look like a loser, do I stand in your way
A threat to your future, you planned yesterday
Well, I fought for my freedom, some called it a crime
Convicted of running, on rock and roll time
I said rock and roll time, please take me away
To the whiskey and wine, of some better day
And if sometimes it seems, I’m falling behind
Remember I’m running, on rock and roll time
I’m judged in your airports, each time that I fly
I’ve been locked in your jailhouse, oh but I’m getting by Just hoping that heaven, is happy and high
And everyone’s running, on rock and roll time
I said rock and roll time, please take me away
To the whiskey and wine, of some better day
And if sometimes it seems, I’m falling behind
Remember I’m running, on rock and roll time

Tradução da letra

Pareço-te um falhado?
Uma ameaça para o teu futuro, planeaste ontem
Bem, lutei pela minha liberdade, alguns chamaram-lhe crime.
Condenado por correr, em tempo de rock and roll
Eu disse "hora do rock and roll", por favor, levem-me daqui.
Ao uísque e ao vinho, de um dia melhor
E se às vezes parece, estou a ficar para trás
Lembra-te que estou a correr, na hora do rock and roll
Sou julgado nos vossos aeroportos, cada vez que voo
Tenho estado trancado na tua prisão, mas estou a viver na esperança de que o céu esteja feliz e pedrado.
And everybody's running, on rock and roll time
Eu disse "hora do rock and roll", por favor, levem-me daqui.
Ao uísque e ao vinho, de um dia melhor
E se às vezes parece, estou a ficar para trás
Lembra-te que estou a correr, na hora do rock and roll