Kris Kristofferson — Prove It to You One More Time Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prove It to You One More Time Again" de Kris Kristofferson.
Letra
Nobody’s blamin' you.
Don’t get me wrong.
I know so many things you done for me.
But you got your life that you gotta live
And I’ll get along.
I just wonder who you wanted me to be.
And I just can’t believe that you still don’t believe in me Or hold a clue to who I am.
I just hope to God that I still got the heart to take it And prove it to you one more time again.
So many lies we’ve told so many times
Maybe it’s too late to make it love again
If we got a choice then we gotta chance
We gotta try
And do the story true right to the end.
And I can’t believe that you still don’t believe in me And you still don’t understand me I just hope to God that I still got the heart to take it And prove it to you one more time again.
Tradução da letra
Ninguém te está a enganar.
Não me interpretes mal.
Sei tantas coisas que fizeste por mim.
Mas tens a tua vida que tens de viver
E eu vou dar-me bem.
Só me pergunto quem querias que eu fosse.
E não acredito que ainda não acreditas em mim ou fazes ideia de quem eu sou.
Só espero a Deus que ainda tenha o coração para o levar e provar - to mais uma vez.
Tantas mentiras que já contámos tantas vezes.
Talvez seja tarde demais para fazer amor outra vez.
Se temos escolha, temos de ter uma hipótese.
Temos de tentar.
E fazer a história verdadeira até ao fim.
E não acredito que ainda não acreditas em mim e ainda não me compreendes. só espero a Deus que ainda tenha o coração para o levar e provar-to mais uma vez.