Kris Kristofferson — New Game Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Game Now" de Kris Kristofferson.
Letra
The moment I entered the world of your vision
I swear that I started to shine
You feel like an angel descending from glory
To come like a dream into mine
Trembling and holding your breath at the wonder
Of hunger so holy and pure
Wild as the freedom I feel in my spirit
So tightly entangled in yours.
It’s a new game now
I cast my fortunes with you
I see the dream comin' true
I’ve got that feelin' inside
When it all came down
Did you think I’d be tried and be true?
Did you know I was waiting for you
To love you the rest of my life?
Standing alone with your soul to the darkness
Deep as the stars in the sky
Are you the one they have chosen to lead me?
To wonder how far we can fly.
It’s a new game now
I cast my fortunes with you
I see the dream comin' true
I’ve got that feelin' inside
When it all came down
Did you think I’d be tried and be true?
Did you know I was waiting for you
To love you the rest of my life?
Tradução da letra
No momento em que entrei no mundo da tua visão
Juro que comecei a brilhar
Sentes-te como um anjo a descer da glória
Para vir como um sonho para o meu
A tremer e a suster a respiração na maravilha
De fome tão Santa e pura
Selvagem como a liberdade que sinto no meu Espírito
Tão apertado no teu.
É um jogo novo agora
Eu lancei a minha sorte contigo.
Vejo o sonho a realizar-se
Tenho essa sensação dentro de mim
Quando tudo caiu
Achavas que eu seria julgado e verdadeiro?
Sabias que estava à tua espera?
Amar-te o resto da minha vida?
Ficar sozinho com a tua alma na escuridão
Profundo como as estrelas no céu
Foi você que escolheram para me liderar?
Para saber até onde podemos voar.
É um jogo novo agora
Eu lancei a minha sorte contigo.
Vejo o sonho a realizar-se
Tenho essa sensação dentro de mim
Quando tudo caiu
Achavas que eu seria julgado e verdadeiro?
Sabias que estava à tua espera?
Amar-te o resto da minha vida?