Kris Kristofferson — Little Girl Lost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Girl Lost" de Kris Kristofferson.
Letra
See the little girl lost: walking through this world alone
She ain’t looking for a lover, she’s just looking for a home
If you want more than sympathy then look for something else
Cause she’s not true to anyone, not even to herself
She’ll have sixteen smiling strangers who are handing her a line
While she’s drawing dirty pictures on the black side of your mind
And that body she’ll let anybody hold, but the devil’s got her soul
But if you take her, take her easy
Treat her gentle, she used to love me See the little girl lost, pleading silently for help
Knowing no one understands her, she don’t understand herself
She’ll feed your hungry ego til you think you’re quite a man
But you better count your fingers when she turns loose of your hand
Cause you’re just a game she’s playing any way that she can win
And you ain’t about to touch her any deeper than her skin
In that body anybody can control, but the devil’s got her soul
But if you take her, take her easy
Treat her gentle, she used to love me
Tradução da letra
Veja a menina perdida: caminhando por este mundo sozinha
Ela não está à procura de um amante, está apenas à procura de um lar.
Se queres mais do que simpatia, procura outra coisa.
Porque ela não é fiel a ninguém, nem a si mesma.
Ela terá dezasseis estranhos sorridentes que lhe estão a dar uma fala.
Enquanto ela faz desenhos Sujos no lado negro da tua mente
E aquele corpo deixa qualquer um segurar, mas o diabo tem a sua alma.
Mas se a levares, vai com calma.
Trata-a gentilmente, ela costumava amar-me ver a menina perdida, implorando silenciosamente por ajuda
Sabendo que ninguém a compreende, ela não se compreende a si própria.
Ela alimentará o teu ego faminto até pensares que és um homem e peras.
Mas é melhor contar os dedos quando ela se soltar da sua mão.
Porque tu és apenas um jogo que ela está a jogar de qualquer maneira que ela possa ganhar
E não lhe vais tocar mais fundo do que a pele.
Naquele corpo qualquer um pode controlar, mas o diabo tem a sua alma.
Mas se a levares, vai com calma.
Trata-a gentilmente, ela costumava amar-me