Kris Kristofferson — Josie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Josie" de Kris Kristofferson.
Letra
I’ve been chasing after Josie since the day I could run
Even though I didn’t know it at the time
And I followed her from Texas 'til she found me undone
Just a jump ahead of what I left behind.
She was proud of her young body as a body could be On her way to be a woman of the world
And I still can see her smiling as she gave it to me
Lookin' like a lonesome little girl.
Josie, is it true that you’ve grown harder than your years
Sellin' them your sadness on the street
How much did you lose between the laughter and the tears
Gettin' back the bitter for the sweet
Well, she loved me back to livin' at a time I was lost
With the closest thing to love I’ve ever known
And she led me through some bridges I was burnin' to cross
Then she went and burned some bridges of her own.
Now the road’s a little colder every time that I leave
For another empty place I’ve never been
And I don’t suppose it’s likely that she’s lookin' for me But someday I may just chase her down again.
Josie, is it true that you’ve grown harder than your years
Sellin' them your sadness on the street
How much did you lose between the laughter and the tears
Gettin' back the bitter for the sweet
Tradução da letra
Ando atrás da Josie desde o dia em que pude correr.
Apesar de não o saber na altura.
E segui-a desde o Texas até ela me encontrar desfeito
Apenas um salto à frente do que deixei para trás.
Ela estava orgulhosa de seu corpo jovem como um corpo poderia estar em seu caminho para ser uma mulher do mundo
E ainda consigo vê-la a sorrir enquanto ma dava.
Pareces uma menina solitária.
Josie, é verdade que cresceste mais do que os teus anos?
A vender-lhes a tua tristeza na rua
Quanto perdeste entre o riso e as lágrimas
"Gettin' back the bitter for the sweet
Bem, ela amava-me de volta a viver numa altura em que eu estava perdido
Com a coisa mais próxima do amor que já conheci
E ela guiou-me através de algumas pontes que eu estava queimando para atravessar
Depois, ela queimou algumas pontes.
Agora a estrada está um pouco mais fria cada vez que saio
Por outro lugar vazio onde nunca estive
E acho que não é provável que ela esteja à minha procura, mas um dia posso persegui-la outra vez.
Josie, é verdade que cresceste mais do que os teus anos?
A vender-lhes a tua tristeza na rua
Quanto perdeste entre o riso e as lágrimas
"Gettin' back the bitter for the sweet