Kris Kristofferson — Johnny Lobo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Johnny Lobo" de Kris Kristofferson.
Letra
Kristofferson Kris
A Moment Of Forever
Johnny Lobo
Once upon a dusty reservation
Somewhere in the land of Sitting Bull
Johnny Lobo played with fire and dreamed of open spaces
Locked inside a heaven gone to hell
All the dreams were gone but not forgotten
Murdered like the holy buffalo
But Johnny Lobo knew the rules and grew into a warrior
Fighting for his people and his soul
Oh… Johnny Lobo
Oh… Johnny Lobo
Loaded down with lessons that he carried
Home from Viet Nam to Wounded Knee
Johnny Lobo burned a flag he knew had been dishonored
Paid the price for thinking he was free
Someone set his house on fire, burned it to the ground
With his wife and children locked inside
Later when the bitter tears were falling to the ashes
Something good in Johnny Lobo died
Oh… Johnny Lobo
Oh… Johnny Lobo
In a darkened corner of a tavern
Burning down old memories again
Johnny Lobo stares into the smoke and dream of clouds
Running like wild horses with the wind
Holy Phoenix rising from the ashes
Into the circle of the sun
Johnny Lobo’s warrior heart was burnished in the embers
And the battle’s just begun
Oh… Johnny Lobo
Oh… Johnny Lobo
Tradução da letra
Kristofferson Kris
Um Momento De Eternidade
Johnny Lobo
Once upon a dusty reservation
Algures na terra do Touro Sentado
Johnny Lobo brincava com o fogo e sonhava com espaços abertos
Trancado dentro de um céu ido para o inferno
Todos os sonhos tinham desaparecido, mas não esquecidos.
Assassinado como o búfalo Sagrado
Mas Johnny Lobo conhecia as regras e tornou-se um guerreiro.
A lutar pelo seu povo e pela sua alma
Johnny Lobo
Johnny Lobo
Carregado de lições que carregava
Regresso do Vietname ao joelho ferido
Johnny Lobo queimou uma bandeira que sabia ter sido desonrada.
Pagou o preço por pensar que estava livre.
Alguém pegou fogo à casa dele, queimou-a toda.
Com a mulher e os filhos trancados lá dentro
Mais tarde, quando as lágrimas amargas caíam às cinzas
Algo de bom em Johnny Lobo morreu
Johnny Lobo
Johnny Lobo
Num canto escuro de uma taberna
Queimando velhas memórias de novo
Johnny Lobo olha para o fumo e o sonho das nuvens
Correndo como cavalos selvagens com o vento
Santa Fénix renascendo das cinzas
No círculo do sol
O coração guerreiro de Johnny Lobo foi queimado nas brasas.
E a batalha acabou de começar
Johnny Lobo
Johnny Lobo