Kris Kristofferson — I Hate Your Ugly Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hate Your Ugly Face" de Kris Kristofferson.
Letra
You heard a lot of singers moaning of the love they lost
But they’re always true to their long lost dear, no matter what the cost
I want you to hear I ain’t crying in my beer
This is how it goes with me
The happiest day of my unhappy life
Was when you set me free
I hate your ugly face
I see it every place
It follows me wherever I try to go
Your skin is tanned like leather
And it looks just like a hefer’s
Oh, I hate you dear and I think you ought to know
Now most heart-broken singers wish their sweethearts happiness
I just hope you’re miserable, you sorry looking mess
I want you to know I ain’t crying in my beer
This is how it goes with me
The happiest day of my unhappy life
Was when you set me free
Tradução da letra
Ouviste muitos cantores a gemer do amor que perderam.
Mas são sempre fiéis à sua querida há muito perdida, custe o que custar.
Quero que ouças que não estou a chorar na minha cerveja
É assim que funciona comigo.
O dia mais feliz da minha vida infeliz
Foi quando me libertaste.
Odeio a tua cara feia.
Vejo - o em todos os lugares.
Segue - me para onde quer que eu tente ir
A tua pele está bronzeada como couro
E parece um hefer's
Odeio-te querida e acho que devias saber
Agora, a maioria dos cantores de coração partido deseja felicidades aos seus namorados.
Só espero que estejas infeliz, estás com mau aspecto.
Quero que saibas que não estou a chorar na minha cerveja.
É assim que funciona comigo.
O dia mais feliz da minha vida infeliz
Foi quando me libertaste.