Kris Kristofferson — Hellacious Acres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hellacious Acres" de Kris Kristofferson.
Letra
Look who’s advertising, billboards everywhere
«See Hellacious Acres, your tailor made nightmare»
Traffic is backed up for miles
Attendants welcome you with devilish smiles
Steady, steady
Have your tickets ready
Steady, steady
Go to hell, after dark
It’s a sin-filled city, an amusement park
It’s a one way ticket to the other side
It’s a Dr. Jekyll and a Mr. Hyde
And see Lizzie Borden, she’s one of the stars
And Tricky Dicky barkin', flashin' you his pardon
Jack the Ripper slashin' your tires
Oh, even the Devil need money
Even the President need money
To cover his overhead
That’s why he opened Hellacious Acres
Or so his press agent said
«Hang out with heavies, your partner’s in crime
Forget the consequences, have a good time
Steady, steady
Have your tickets ready
Steady, steady
Go to hell, after dark
It’s a sin-filled city, an amusement park
It’s a one way ticket to the other side
It’s a Dr. Jekyll, it’s a Mr. Hyde
And get down and study suspicion and doubt
And at Hellacious Acres, listen, mischief makers
Admission’s free, you pay to get out
Tradução da letra
Olha quem está a fazer publicidade, cartazes por todo o lado.
"Veja hellacious Acres, o seu pesadelo feito por alfaiate»
O trânsito está cheio por quilómetros.
Os assistentes dão-te as boas-vindas com sorrisos diabólicos.
Firme, firme
Preparem os bilhetes.
Firme, firme
Vai para o inferno, depois de escurecer.
É uma cidade cheia de pecados, um parque de diversões.
É um bilhete de ida para o outro lado.
É um Dr. Jekyll e um Sr. Hyde.
E veja Lizzie Borden, ela é uma das estrelas
And Tricky Dicky barkin', flashin ' you his pardon
Jack, o Estripador, a cortar-te os pneus
Até o diabo precisa de dinheiro.
Até o Presidente precisa de dinheiro.
Para cobrir as suas despesas
Foi por isso que ele abriu o hellacious Acres.
Ou assim disse o seu agente de imprensa.
"Fica com os heavies, o teu parceiro está no crime
Esquece as consequências, Diverte - te.
Firme, firme
Preparem os bilhetes.
Firme, firme
Vai para o inferno, depois de escurecer.
É uma cidade cheia de pecados, um parque de diversões.
É um bilhete de ida para o outro lado.
É um Dr. Jekyll, é um Sr. Hyde.
E descer e estudar suspeitas e dúvidas
E em Hellacious Acres, ouçam, malandros
A entrada é gratuita, pagas para sair.