Kris Kristofferson — Border Lord letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Border Lord" de Kris Kristofferson.
Letra
Darkness had us covered when we split from Minnesota in the morning
In the rain
Black as I was feeling and the street was slick and shiny as a snake
Each of us was a-humming to a half forgotten echo
Hangin' over in the brain
Tappin' time and thinking of the time we never had the time to take
Losing to the rising cost of living high and loving hard
And leavin' every yesterday behind
Learning every bridge you cross, is burning down before you’re off and running
Like the devil just in time
Breakin' any ties before they bind you
Taking any comfort you can find
Running like you’re running out of time
Take it all-take it easy-till it’s over-understanding
When you’re headin' for the border lord
You’re bound to cross the line
Good lookin' women every time you stumble
Waitin' there to catch you when you fall
Gettin' to you bad enough to let em Keep you backin' up till just before your back’s against the wall
Breakin' any ties before they bind you
Takin' any comfort you can find
Runnin' like you’re runnin' out of time
Take it all-take it easy-till it’s over-understanding
When you’re headin' for the border lord
You’re bound to cross the line
Tradução da letra
A escuridão cobriu-nos quando nos separámos do Minnesota de manhã.
Na chuva
Negro como eu me sentia e a rua era escorregadia e brilhante como uma cobra
Cada um de nós cantarolava para um eco meio esquecido
Pendurada no cérebro
A passar o tempo e a pensar no tempo que nunca tivemos tempo para tomar
Perder para o aumento do custo de vida alto e amoroso duro
And leavin' every yesterday behind
Aprender todas as pontes que atravessamos, está a arder antes de partirmos e fugirmos.
Como o diabo mesmo a tempo
Quebrando quaisquer laços antes que eles te amarrem
Tomando todo o conforto que você pode encontrar
A correr como se estivesses a ficar sem tempo
Vai com calma até ser demasiado compreensivo.
Quando você está indo para o Senhor da fronteira
Vais atravessar a linha.
Mulheres bonitas sempre que tropeças
À tua espera para te apanhar quando caíres
Chegar até ti mau o suficiente para deixar que eles te mantenham de volta até pouco antes de estares de costas contra a parede
Quebrando quaisquer laços antes que eles te amarrem
Tirando todo o conforto que conseguires encontrar
A correr como se estivesses a ficar sem tempo
Vai com calma até ser demasiado compreensivo.
Quando você está indo para o Senhor da fronteira
Vais atravessar a linha.