Kris Delmhorst — North Dakota letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "North Dakota" de Kris Delmhorst.
Letra
I love North Dakota cause you have never been there
and the days go on forever and the towns all look the same
and I can ride the back roads and I can walk the main streets
and show someone your picture but they would not know your name
This city is so gloomy I could stay in bed for hours
maybe that’s why I’m still lying here asking you for more
and this never would have happened if you hadn’t touched my elbow
in that steamy crowded car heading down the western shore
And you take me to pieces your eye sees my favorite me and I don’t know your word for it but you know what I mean
cause there’s nothing I like better than to watch you flirting with the waitress
that’s the most inspiring thing that I have ever seen
And those times when you fight it it’s just the way I like it And I wonder what I’m choosing I wonder what I’m losing
Cause at four o’clock this morning you told me the story
of a friend who couldn’t stomach all the love that came from you
and oh the straight up deep hurt of you
and I don’t think that I can handle anything so true
And that’s why I am leaving and that’s why I won’t call you
I am getting in the taxi and I’m heading for the plane
but I still can feel you breathing I still can hear your fingers play
and I still can see you standing in the window pane
And I’m watching your goodbye and I’m trying to cry
Guess I’m not built for this load guess it’s back to the road
So now Delaware is tollbooths Virginia is twilight
and Michigan’s beef jerky in a small boy’s hand
and Arkansas' a skinny cop Oregon is purple hands
and Flagstaff Arizona is delirium at night
And I love North Dakota cause you have never been there
and the days go on for hours and the towns all look the same
and I can ride the back roads and I can walk the main streets
and I could show everyone your picture but they would not know your name
I love, I love, I love
North Dakota
Tradução da letra
Adoro o Dakota do Norte porque nunca lá estiveste.
e os dias continuam para sempre e as cidades são todas iguais
e posso andar pelas estradas secundárias e pelas ruas principais
e mostra a alguém a tua foto, mas eles não sabem o teu nome.
Esta cidade é tão sombria que podia ficar na cama durante horas.
talvez seja por isso que ainda estou aqui a pedir-te mais.
e isto nunca teria acontecido se não tivesses tocado no meu cotovelo.
naquele carro apinhado a descer a costa oeste
E Levas - me aos pedaços o teu olho vê o meu eu favorito e não sei a tua palavra para isso, mas sabes o que quero dizer
porque não há nada de que goste mais do que ver-te a namoriscar com a empregada.
é a coisa mais inspiradora que já vi.
E aquelas vezes em que lutas é como eu gosto e pergunto - me o que estou a escolher pergunto-me o que estou a perder
Porque às quatro da manhã contaste-me a história.
de um amigo que não suportava todo o amor que vinha de TI
e a tua profunda dor
e acho que não consigo lidar com algo tão verdadeiro.
E é por isso que me vou embora e é por isso que não te vou ligar.
Vou entrar no táxi e vou para o avião.
mas ainda consigo sentir-te a respirar ainda consigo ouvir os teus dedos a tocar
e ainda te vejo de pé na janela
E estou a ver o teu adeus e estou a tentar chorar
Acho que não fui feito para esta carga. acho que está de volta à estrada.
Agora Delaware é tollbooths Virginia é twilight
e carne seca de Michigan na mão de um menino pequeno
e o Arkansas, um polícia magro, Oregon, tem mãos roxas.
e Flagstaff Arizona está a delirar à noite.
E eu adoro o Dakota do Norte porque nunca lá estiveste.
e os dias passam por horas e as cidades são todas iguais
e posso andar pelas estradas secundárias e pelas ruas principais
e eu podia mostrar a todos a tua foto, mas eles não saberiam o teu nome.
Eu amo, Eu amo, Eu amo
Dakota Do Norte