Kris Delmhorst — Little Wings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Wings" de Kris Delmhorst.
Letra
Today I went flying in my favorite patch of sky
I circled and I circled above the world so high
And I thought to myself, what a lovely lovely thing
To be up here with the clouds, to be flying right out loud on little wings
Then I met a 747, then he knocked me right out of the sky
He landed down beside me, he looked me in the eye and said
I don’t know why you even bother, I don’t know why you even try
I don’t know where you hope to get to, I don’t know how you hope to fly on those little wings
Little wings
Little wings
Little wings
Now I don’t want to be a jet airliner, I just want to be a little bird
I don’t want to rip the skies wide open, I just want my song to be heard
And I don’t want to be state of the art, I don’t want to get there overnight
I just want to be part of all this beauty, want to be part of all this flight
on little wings
I’ll never be a flea in your circus, I’ll never be a prop up on your stage,
I’ll never be one more little songbird you can try to keep inside your cage,
You’re never gonna tell me where to fly, you’re never gonna tell me what to sing
And if I end up lost and all alone at least I know I got there on my own two
little wings
I guess that you reap what you sow
I guess it gets lonely at the top
I guess it gets harder and harder
To ever really know just when to stop
Tradução da letra
Hoje fui voar no meu pedaço de céu favorito
Circulei e circulei sobre o mundo tão alto
E pensei para comigo, que coisa adorável
Estar aqui em cima com as nuvens, voar em voz alta em pequenas asas
Depois conheci um 747, e ele atirou-me directamente do céu.
Ele aterrou ao meu lado, olhou - me nos olhos e disse:
Não sei porque te incomodas, nem sei porque tentas.
Não sei onde esperas chegar, não sei como esperas voar nessas pequenas asas
Asas pequenas
Asas pequenas
Asas pequenas
Agora não quero ser um avião a jacto, só quero ser um passarinho
Não quero abrir os céus, só quero que a minha canção seja ouvida.
E não quero ser o mais moderno, não quero chegar lá durante a noite.
Só quero fazer parte de toda esta beleza, quero fazer parte de todo este voo.
em pequenas asas
Nunca serei uma pulga no teu circo, nunca serei um adereço no teu palco,
Nunca mais serei um passarinho que possas tentar manter dentro da tua jaula,
Nunca me vais dizer onde voar, nunca me vais dizer o que cantar
E se eu acabar perdido e sozinho, pelo menos sei que cheguei lá sozinho.
asas pequenas
Acho que colhemos o que semeamos
Acho que se sente só no topo
Acho que fica cada vez mais difícil.
Para saber realmente quando parar