Kris Delmhorst — Just What I Meant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just What I Meant" de Kris Delmhorst.
Letra
You find me clenched and crumpled like a letter I wrote but never sent
You pull me up and shake me out and now I can stand here and say just what I meant
This is just what I meant. this is just
September rolling like a hurricane and I’m leaning over the rail
I dance a turn with a thundercloud and I’m surprised when I find I’m still
Alive and telling the tale
I am telling the tale
I am telling you, like I always do, I am telling you
June bugs bump into the ceiling and the headlights are sweeping the wall
You take my breath so far away that I have to say that I don’t miss it at all
I don’t miss it at all
I don’t miss it at all
Tradução da letra
Vês-me entalado e amassado como uma carta que escrevi mas nunca enviei
Puxas-me para cima e sacudes-me e agora posso ficar aqui a dizer o que quis dizer.
Era isto que eu queria dizer. isto é ...
Setembro a rolar como um furacão e eu inclino-me sobre o carril
Eu danço uma curva com uma tempestade e fico surpreendido quando descubro que ainda estou
Vivo e contando a história
Estou a contar a história
Estou a dizer-te, como sempre faço, estou a dizer-te
Os insectos de junho batem no tecto e os faróis estão a varrer a parede.
Fazes-me respirar tão longe que tenho de dizer que não sinto falta disso.
Não sinto falta disso.
Não sinto falta disso.