Kris Angelis — Kiss You Awake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiss You Awake" de Kris Angelis.
Letra
I cry myself to sleep only to dream
And screaming wake to find my nightmare is real
Fire burns the trees
It clears the way for new life to be
Still I’m afraid
Breathe in, Breathe out
Keep your heart beating
Until I come to kiss you awake
Breathe in, Breathe out
Keep your heart beating
Until I come to take you away
Across the ocean deep you feel the waves
Pulling underneath
You will be saved
I’m lost and I can’t see through the smoke and mist
(I'm right here beside you)
I hear your voice telling me I still exist
Breathe in, Breathe out
Keep your heart beating
Until I come to kiss you awake
Breathe in, Breathe out
Keep your heart beating
Until I come to take you away
Push back the darkness and fight to the surface
For just a while longer
Just a bit farther
Push back the darkness and fight to the surface (When the darkness calls)
For just a while longer
I’m right here beside you
Push back the darkness and fight to the surface (I won’t let you fall)
For just a while longer
Just follow my voice now
Through pain I won’t show (Don't be afraid)
By counting your sighs I know
Time still goes by
Breathe in, Breathe out
Keep your heart beating
Until I come to kiss you awake
Breathe in, Breathe out
Keep your heart beating
Until I come to take you away
(repeats in a round)
Tradução da letra
Choro até adormecer só para sonhar
E gritar para encontrar o meu pesadelo é real
O fogo queima as árvores
Abre o caminho para uma nova vida
Ainda tenho medo.
Inspira, expira
Mantém o teu coração a bater
Até eu te vir beijar acordada
Inspira, expira
Mantém o teu coração a bater
Até eu vir para te levar
Através do oceano profundo sentes as ondas
A puxar por baixo
Serás salvo.
Estou perdido e não consigo ver através do fumo e da neblina
Estou aqui ao teu lado)
Ouço a tua voz a dizer-me que ainda existo.
Inspira, expira
Mantém o teu coração a bater
Até eu te vir beijar acordada
Inspira, expira
Mantém o teu coração a bater
Até eu vir para te levar
Faz recuar a escuridão e luta até à superfície
Por apenas mais um tempo
Só mais um pouco.
Empurrar para trás a escuridão e lutar para a superfície (Quando a escuridão chama)
Por apenas mais um tempo
Estou aqui ao teu lado.
Empurrar para trás a escuridão e lutar para a superfície (Eu não vou deixar você cair)
Por apenas mais um tempo
Segue a minha voz agora.
Através da dor eu não vou mostrar (não tenha medo)
Contando os teus suspiros eu sei
O tempo ainda passa
Inspira, expira
Mantém o teu coração a bater
Até eu te vir beijar acordada
Inspira, expira
Mantém o teu coração a bater
Até eu vir para te levar
(repete em uma rodada)