Крестовый туз — Журавли letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Журавли" de Крестовый туз.
Letra
Как жизнь прекрасна в восемнадцать лет…
Когда на озеро мы бегали купаться,
Когда в стогу встречали мы рассвет…
Как в небо синее, как в синие глаза,
На журавлей смотрели мы и всё мечтали…
Но журавлей вернуть нельзя,
Мечты-мечты… мечтами лишь остались…
Дайте в юность обратный билет, —
Я сполна уплатил за дорогу!..
А мне в ответ: — «Билетов нет,
А что живой — скажи спасибо Богу! «А журавли курлычут и поют,
Они о молодости нашей слёзы льют…
Как заплутала жизнь моя шальная,
Как завела меня черти-куда…
Что будет завтра — я сам не знаю,
Шаг влево-вправо — пропал навсегда…
Тепла так мало, солнце редко светит,
А в синем небе журавли летят…
Наверно, где-то смотрят на них дети,
И вместе с ними улететь хотят…
Я журавлиной стаи крик услышу,
И треугольник перелётных птиц
Как та свобода дальше всё и выше,
И рвутся слёзы с высохших ресниц.
Зачем слова, зачем пустые клятвы?..
Да и вообще, при чём здесь журавли…
А просто что-то, что — мне не понятно
Те птицы белые на крыльях унесли…
Tradução da letra
Como a vida é linda de dezoito anos de idade…
Quando o lago corríamos nadar,
Quando стогу encontraram, nós amanhecer…
Como o céu é mais azul, como nos olhos azuis,
No grous olhou e todos sonhamos…
Mas não é possível recuperar grous,
Sonhos-sonhos... sonhos apenas ficaram…
Dê-nos a sua adolescência o bilhete de, —
Eu íntegra pagou para a estrada!..
E eu, em resposta: — "não há Bilhetes,
E o que vivo — diga-graças a Deus! "E os guindastes курлычут e cantam,
Eles sobre a juventude de nossa derramam lágrimas…
Como заплутала a minha vida louca,
Como abriu-me os demônios-onde…
O que vai ser amanhã eu não sei,
Um passo para a esquerda-direita — desapareceu para sempre…
O calor é tão pouco, que o sol raramente brilha,
E no azul do céu os guindastes estão voando…
Provavelmente, em algum lugar de olhar para eles, as crianças,
E, juntamente com eles, querem voar…
Eu журавлиной bandos de ouvirei o seu clamor,
E o triângulo das aves migratórias
Como a liberdade sobre tudo e acima,
E correm as lágrimas secas de cílios.
Por que as palavras, por que vazias de votos?..
E, em geral, ao que aqui os guindastes…
E só uma coisa que eu não entendo
As aves brancas nas asas realizaram…