Крестовый туз — Серёга-ликвидатор letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Серёга-ликвидатор" de Крестовый туз.
Letra
И на погонах дырку прошпандорить, —
Из управленья разнарядка — срочно сократить
Кого-то надо и в запас уволить…
И вот наш старший лейтенант в раздачу ту попал,
Да он, признаться, этого и ждал, —
Что он тогда в Будённовске приказ не выполнял, —
Приказ был отходить, а он стрелял…
И вот старлей Федотов остался без работы, —
Он службой безопасности забыт…
Наш спец по ликвидациям неделю пьёт в прострации,
А жизнь, — она по прежнему кипит:
Тут коммерсанты с бабками, там депутаты с корками,
Бандиты все с волынами, и где-то среди них
Зашуганный, похеренный, живёт народ потерянный,
И средь него Серёга — чужой среди своих…
Но позвонил товарищ — ты что там зад свой паришь?
Хорош грустить и водку жрать, старлей!
Работа есть простая, не пыльная такая,
Как раз по специальности твоей!
Две фотографии ему и в профиль, и в анфас
Тот отставник знакомый показал:
Бандит он сам, да что тебе, — небось не в первый раз,
И три куска гринов авансу дал.
И вот старлей Федотов по новой на работе:
Он пару дней бандита того вёл,
Ну, а потом, на третий, в отеле, в туалете
Контрольный выстрел в бошку произвёл…
А там пошло-поехало, — как пирожки с орехами:
Заказ, расчёт, и водки — чтоб заснуть…
И вновь заказ по рации — так спец по острым акциям
Стал нужен всем, что некогда вздохнуть!
Тут коммерсанты с бабками, там депутаты с корками,
Бандиты все с волынами, и где-то среди них
Зашуганный, похеренный, живёт народ потерянный,
И средь него Серёга — чужой среди своих…
Серёге эти деньги особо не нужны,
И не к кому спешить ему домой
Полжизни на заданиях провёл он без жены,
По нормам полосы прифронтовой
Да, просто от обиды, что отправили в запас,
Без дела чтоб совсем не пропадать,
Заказы стал любые брать и выполнял на раз, —
Ведь он давно привык людей стирать!
Заказы были разные — и чистые, и грязные…
Вся жизнь его исписана, как протокольный лист…
Госкомитетом взрощенный, судьбою исколоченный
Старлей сб Серёга — крутой специалист…
Серёга, Серёга, скажи, зачем так строго?
Куда тебя житуха завела?
Молчит слегка поддатый Серёга-ликвидатор,
А взгляд — как будто дуло от ствола…
На криминальной лестнице он не авторитет, —
Его в лицо вообще никто не знает,
Одно он классно делает, — и тут базара нет, —
Он просто очень здорово стреляет!
И если только на курке рука его лежит,
То, несмотря на то, что он бухает,
Серёгин палец никогда ни капли не дрожит,
И точно меж бровей он попадает!
А если все срока сложить, те, что на нём висят,
Хоть не был никогда серёга в зоне,
Получится, наверное, лет 250…
И этим круче он, чем вор в законе!
Он с виду очень скромный — он ни крутой, ни стрёмный…
Вся связь через посредника — по шифру, без проблем…
Идёт себе поддатый, Серёга-ликвидатор
По городу родному не узнанный никем…
Идёт себе поддатый, Серёга-ликвидатор
По городу родному не узнанный никем…
Серёга, серёга, скажи мне ради бога,
Что хочешь, чтоб судьба тебе дала?
Да так, — сказал Серёга — пожить ещё немного,
Ведь жизнь — она короче тт-шного ствола…
Ведь жизнь — она короче тт-шного ствола…
Тут коммерсанты с бабками, там депутаты с корками,
Бандиты все с волынами, и где-то среди них
Идёт себе поддатый Серёга-ликвидатор,
Серёга-ликвидатор, чужой среди своих…
Серёга-ликвидатор, чужой среди своих…
Tradução da letra
E nas alças buraco прошпандорить, —
A partir de управленья разнарядка — é urgente reduzir o
Alguém deveria, e no estoque de demitir…
E aqui está o nosso tenente na mão a bater,
Sim, ele, de admitir isso, e esperou, —
Ele, em seguida, Budennovsk ordem não cumpriu, —
A ordem foi de afastar-se, e ele atirou…
E eis старлей do Sujeito ficou sem trabalho, —
Ele é um serviço de segurança esquecido…
Nosso especiais de ликвидациям semana bebe em prostrada,
E a vida—, ela ainda ferve:
Aqui varejista com бабками, há deputados com корками,
Os bandidos, todos com волынами, e entre eles
Зашуганный, похеренный, vive um povo perdido,
E no meio dele demi lovato — um estranho entre seus…
Mas liguei para o amigo — você o que há de bunda seu паришь?
É bom se sentir triste e vodka comer, старлей!
O trabalho é mais simples, não aplicação de tal,
Apenas a especialidade da tua!
Duas fotos e perfil, e tendu
O отставник familiar mostrou:
Bandido ele, sim, o que te небось não é a primeira vez,
E três pedaços de greens авансу deu.
E eis старлей do Sujeito sobre o novo trabalho:
Ele um par de dias bandido o conduziu,
Bem, e depois, no terceiro, no hotel, no banheiro
Um tiro de controle na бошку produziu…
E lá foi-foi, — como um pão com nozes:
A ordem, o cálculo, e de vodka — para dormir…
E, novamente, a ordem de um walkie — talkie- então, especificação de ações afiada
Tornou-se necessário a todos, que uma vez que respirar!
Aqui varejista com бабками, há deputados com корками,
Os bandidos, todos com волынами, e entre eles
Зашуганный, похеренный, vive um povo perdido,
E no meio dele demi lovato — um estranho entre seus…
Сереге esse dinheiro extra não precisa de,
E não para quem pressa para sua casa
Entras em tarefas passei ele sem a mulher,
De acordo com a faixa frontal
Sim, só da mágoa, que o enviou em estoque,
A quietude para não desaparecer,
As ordens tornou-se um qualquer emprestado e cumpriu em vez, —
Porque ele há muito tempo estava acostumado a pessoas apagar!
As ordens eram diferentes — e limpos e sujos…
Toda a sua vida исписана, como o protocolo folha…
Госкомитетом взрощенный, fim do исколоченный
Старлей sáb demi lovato — cool especialista…
Demi lovato, demi lovato, diga-me, por que é tão restrita?
Onde te житуха fiz?
Silêncio ligeiramente поддатый demi lovato-síndico,
E vista — se como se o cano do tronco…
No criminosa escadas ele não a autoridade, —
Ele em pessoa, geralmente, ninguém sabe,
Uma coisa que ele legal faz, — e aqui bazar não, —
Ele simplesmente muito legal atira!
E se apenas курке mão de sua essência, que é,
Então, apesar do fato de que ele бухает,
Procedimento anestésico dedo nunca nenhuma gota de não treme,
E é exatamente entre as sobrancelhas, ele cai!
E se tudo o prazo dobrado, aqueles que pendem dele,
Pelo menos, nunca foi demi lovato na zona,
Acontece, provavelmente, 250 anos…
E isso íngreme que seja, que o chefão!
Ele mente muito modesta — ele não é nem legal, nem стремный…
Toda comunicação através de um intermediário — de шифру, sem problemas…
Vai si поддатый, demi lovato-síndico
A cidade de natal não é reconhecido por ninguém…
Vai si поддатый, demi lovato-síndico
A cidade de natal não é reconhecido por ninguém…
Demi lovato, demi lovato, diga-me por amor de deus,
O que você quer que o destino te deu?
Sim, disse demi lovato é viver um pouco,
Afinal, a vida é mais curta do tc-tronco шного…
Afinal, a vida é mais curta do tc-tronco шного…
Aqui varejista com бабками, há deputados com корками,
Os bandidos, todos com волынами, e entre eles
Vai si поддатый demi lovato-síndico,
Demi lovato-síndico, um estranho entre seus…
Demi lovato-síndico, um estranho entre seus…