Крестовый туз — Дед Порфирий letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дед Порфирий" de Крестовый туз.
Letra
ОБИТАТЕЛЬ КОРЕННОЙ:
КАЖДЫЙ ДОЛЖЕН В ЭТОМ МИРЕ
ЗАПЛАТИТЬ СВОЕЙ ЦЕНОЙ…
А ФОРТУНА — ОНА ЛЮБИТ СМЕЛЫХ,
КТО НЕ СДРЕЙФИТ, ТОМУ И СВЕЗЁТ!
А ГРАНИЦУ МЕЖ ЧЁРНЫМ И БЕЛЫМ
ТОЛЬКО ТОТ ДО КОНЦА ПОЗНАЁТ.
КТО ПРОШЁЛ ОГОНЬ И ВОДУ,
ПО ВИНЕ И БЕЗ ВИНЫ…
А КТО НЕ БЫЛ ЛИШЁН СВОБОДЫ,
ТОТ НЕ ЗНАЕТ ЕЁ ЦЕНЫ…
И СКАЗАЛ ЕЩЁ МНЕ СТАРЫЙ:
СИЛЬНО БОГА НЕ ГНЕВИ,
ПРИНИМАЙ СУДЬБЫ УДАРЫ,
КАК ЖИВЁТСЯ — ТАК ЖИВИ!
САМ СЕБЕ ПОМОГАЙ, НЕ ТЕРЯЙСЯ,
ЧТО ДАЛ БОГ И СУДЬБА, ТО ЦЕНИ!
НУ, А ЧТО ПОТЕРЯЛ — ТАК НЕ МАЙСЯ,
ЛИШЬ СВОБОДУ И ВЕРУ ХРАНИ!
И ЕЩЁ СКАЗАЛ ПОРФИРИЙ:
ЛЮДИ — ВОЛКИ! ЖИЗНЬ — В БОРЬБЕ!
ДВАЖДЫ ДВА — ВСЕГДА ЧЕТЫРЕ!..
ДОВЕРЯЙ ЛИШЬ САМ СЕБЕ!
НЕ ПРОЩАЙ БЕСПРЕДЕЛЬСТВА УРОДАМ,
САМ ЖИВИ, И ДАВАЙ ЖИТЬ ДРУГИМ!..
ЧЕСТЬ ХРАНИ, И, КОНЕЧНО, СВОБОДУ,
НУ, А ВСЁ ОСТАЛЬНОЕ — ЛИШЬ ДЫМ…
ВОТ ПОТУХЛА ПАПИРОСА
В СТАРЫХ ДЕДОВСКИХ РУКАХ…
ХОТЬ ПРОСТЫЕ ВСЕ ВОПРОСЫ
ДА НЕ ОТВЕТИШЬ ВПОПЫХАХ…
ДЕД, ТАК МНОГО ТЫ ЗНАЛ В ЭТОМ СВЕТЕ…
БЫЛО ЛЬ СЧАСТЬЕ? — ВОТ ГЛАВНЫЙ ВОПРОС?..
УСМЕХНУВШИСЬ, ПОРФИРИЙ ОТВЕТИЛ:
БЫЛО СЧАСТЬЕ, ДА ЧЁРТ УНЁС…
Tradução da letra
O HABITANTE NATIVO:
CADA UM TEM NESTE MUNDO
PAGAR O SEU PREÇO…
E FORTUNE — ELA GOSTA DE OUSADIA,
QUEM NÃO СДРЕЙФИТ, ESSE СВЕЗЕТ!
E A FRONTEIRA ENTRE O PRETO E O BRANCO
SÓ O ATÉ O FIM SABE.
QUEM PASSOU O FOGO E A ÁGUA,
CULPA E SEM CULPA…
E QUEM NÃO FOI PRIVADO DE SUA LIBERDADE,
ELE NÃO SABE SEU PREÇO…
E DISSE-ME UM VELHO:
MUITO DE DEUS NÃO ГНЕВИ,
TOME GOLPES DO DESTINO,
COMO É QUE VOCÊ VIVE — ENTÃO, VIVA!
ELE PRÓPRIO SE SOCORRE, NÃO ТЕРЯЙСЯ,
QUE DEUS E O DESTINO, ENTÃO ЦЕНИ!
BEM, E O QUE PERDEU, NÃO МАЙСЯ,
APENAS A LIBERDADE E A FÉ GUARDA!
E AINDA DISSE ПОРФИРИЙ:
AS PESSOAS — LOBOS! A VIDA NA LUTA!
DUAS VEZES DOIS SÃO SEMPRE QUATRO!..
CONFIE APENAS PARA SI MESMO!
NÃO É ADEUS БЕСПРЕДЕЛЬСТВА УРОДАМ,
O PRÓPRIO VIVER, E VAMOS VIVER!..
HONRA GUARDA-O, E, É CLARO, A LIBERDADE DE,
BEM, TODO O RESTO É APENAS FUMO…
EIS ПОТУХЛА ПАПИРОСА
NO ANTIGO ДЕДОВСКИХ MÃOS…
APESAR DE SIMPLES A TODAS AS PERGUNTAS
SIM NÃO RESPONDERIA ВПОПЫХАХ…
O AVÔ, ENTÃO, MUITO DO QUE SABIA A ESTA LUZ,…
FOI ATENDEU A FELICIDADE? — ESSA É A QUESTÃO PRINCIPAL?..
УСМЕХНУВШИСЬ, ПОРФИРИЙ RESPONDEU:
FOI A SORTE, SIM PORRA, TIROU A…