Крестовый туз — Бригада «по долгам» letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Бригада «по долгам»" de Крестовый туз.
Letra
И ПОНЕСЛИСЬ ДО КОЛЬЦЕВОЙ…
КОЛЯН С МАСЛИНОЮ ПОД СЕРДЦЕМ
ЛЕЖАТЬ ОСТАЛСЯ КАК ЖИВОЙ…
ГЛЯДЕЛИ В НЕБО ГОЛУБОЕ
ЕГО ОТКРЫТЫЕ ГЛАЗА…
СТРИЖИ ЛЕТАЛИ НАД МОСКВОЮ, —
НАВЕРНО, БЛИЗИЛАСЬ ГРОЗА…
А В ДЖИПЕ, ТОМ ЧТО ПОДКАТИЛИ
ОНИ К ЗАБИТОЙ ЗДЕСЬ СТРЕЛЕ,
ПРОБИТЫ СКАТЫ-ВСЕ ЧЕТЫРЕ,
И ДЫРКИ В ЛОБОВОМ СТЕКЛЕ, —
ОНИ ВСЕГДА, В ЛЮБОМ РАСКЛАДЕ,
ИМЕЮТ МНОЖЕСТВО ВРАГОВ, —
ОНИ РАБОТАЮТ В БРИГАДЕ
ПО ВЫБИВАНИЮ ДОЛГОВ.
БРИГАДА — НА ЖИЗНЬ ИГРА
НЕТ ЗАВТРА И НЕТ ВЧЕРА
БРИГАДА — СПЕЦНАЗ
РЕШАЮТ ВОПРОСЫ СЕЙЧАС!..
НА ЭТОЙ ГРЁБАНОЙ РАЗБОРКЕ
СЕГОДНЯ ЧТО-ТО НЕ СРОСЛОСЬ, —
СТВОЛ ПОКАЗАЛСЯ ИЗ ШЕСТЁРКИ, —
КОЛЯН ПАЛЬНУЛ, И ПОНЕСЛОСЬ!..
ВИТЁК ГРАНАТУ КИНУЛ ВПРАВО,
САНЁК — НАЛЕВО С ДВУХ СТВОЛОВ,
И ЗАСВИСТЕЛИ ПУЛИ ГРАДОМ
ПОВЕРХ ПОСТРИЖЕННЫХ ГОЛОВ…
А ИМ И ЧТО, — А ИМ И НАПЛЕВАТЬ!
ИХ ОЧЕНЬ ЗДОРОВО УЧИЛИ УБИВАТЬ, —
ОНИ ДВА ГОДА, КАК ВЕРНУЛИСЬ ИЗ ЧЕЧНИ,
ТЕПЕРЬ ВСЯ ЖИЗНЬ — КАК ПРОДОЛЖЕНИЕ ВОЙНЫ…
КОЛЯН ПРИШЁЛ НЕДАВНО, — СОВСЕМ ЕЩЁ СЫРОЙ,
ИМЕЯ ТРИ РАНЕНЬЯ И ОРДЕН, ЧТО ГЕРОЙ.
КОГДА ОН ДЕМБЕЛЬНУЛСЯ, РАБОТЫ НЕ НАШЁЛ,
И ПО НАКОЛКЕ КОРЕША В БРИГАДУ К НИМ ПРИШЁЛ
ОН ВЪЕХАЛ ЗА НЕДЕЛЮ, ОСВОИЛСЯ ВПОЛНЕ, —
КАКАЯ К ЧЁРТУ ЗЕЛЕНЬ — ДВА ГОДА БЫЛ В ЧЕЧНЕ!
ОНИ ХОТЬ МОЛОДЫЕ ВОЛКИ, КОНЕЧНО, НО ПО-СВОЕМУ КРУТЫЕ — УДАРНОЕ ЗВЕНО!
И ПОДПОЛКОВНИК БЫВШИЙ ФСБ
КОЛЯНА СРАЗУ ВЗЯЛ В ЗВЕНО К СЕБЕ, —
ВЕДЬ ЭТО ТОЛЬКО РАНЬШЕ ШПИОНОВ ОН ЛОВИЛ
ТЕПЕРЬ ЖЕ ОН БРАТВОЙ РУКОВОДИЛ…
ЖИЛ КОЛЯ С НАСЛАЖДЕНЬЕМ — НЕ ПИЛ И НЕ КУРИЛ,
ВИТЬКУ НА ДЕНЬ РОЖДЕНЬЯ ГРАНАТУ ПОДАРИЛ,
ЖЕНИТЬСЯ СОБИРАЛСЯ, КАК ДЕНЕГ СОБЕРЁТ,
И СВЕТКА В ПОЛОЖЕНИИ — ПРИБАВИТСЯ СИРОТ…
И ЖДЁТ КОЛЯНА СВЕТА, И ВАРИТСЯ ОБЕД,
И КРУТИТСЯ КАССЕТА, А КОЛЬКИ УЖЕ НЕТ…
СКАЗАЛ: «СЧАСТЛИВО, ПОКА, ПОШЁЛ…»
ОН ЖИЛ КРАСИВО, ЛЕГКО УШЁЛ…
НО ВСЕМ ВСЕГДА НУЖНЫ И ТУТ, И ТАМ
ОСОБЫЕ БРИГАДЫ ПО ДОЛГАМ…
ТАКАЯ НЕСКЛАДУХА — РИСКОВОЕ ЖИТЬЁ:
СЕГОДНЯ ВРОДЕ ПРУХА, А ЗАВТРА — НЕТ ЕЁ…
СЕГОДНЯ ВРОДЕ КАТИТ, И ВСЁ КРУГОМ НИШТЯК,
А ЗАВТРА ТАК ПРИХВАТИТ — ПОЛНЕЙШИЙ, БЛИН, ГОЛЯК…
И ЕДУТ ВИТЬКА С САШКОЙ, КЛЯНЯ СЕБЯ И МИР,
ЧТО ФОКУС НЕ УДАЛСЯ, ЧТО ПЬЯНЫЙ БЫЛ ФАКИР…
НО ВСЕМ ВСЕГДА НУЖНЫ И ТУТ, И ТАМ
ОСОБЫЕ БРИГАДЫ ПО ДОЛГАМ…
ОНИ ПОЙМАЛИ ТАЧКУ В ЦЕНТРЕ
И ПОНЕСЛИСЬ ДО КОЛЬЦЕВОЙ…
КОЛЯН С МАСЛИНОЮ ПОД СЕРДЦЕМ
ЛЕЖАТЬ ОСТАЛСЯ КАК ЖИВОЙ…
ГЛЯДЕЛИ В НЕБО ГОЛУБОЕ
ЕГО ОТКРЫТЫЕ ГЛАЗА…
СТРИЖИ ЛЕТАЛИ НАД МОСКВОЮ,
НАВЕРНО, БЛИЗИЛАСЬ ГРОЗА…
Tradução da letra
E IMPELIDOS ATÉ À ROTUNDA…
КОЛЯН COM МАСЛИНОЮ SOB CORAÇÃO
MENTIR É DEIXADO COMO AO VIVO…
OLHAVAM PARA O CÉU É AZUL
SEUS OLHOS ABERTOS…
MARTINS VOAR SOBRE МОСКВОЮ, —
PROVAVELMENTE, БЛИЗИЛАСЬ TEMPESTADE…
E NO JIPE, QUE ПОДКАТИЛИ
ELES SÃO OPRIMIDOS AQUI AEROPORTO,
SÃO PERFURADAS ARRAIAS-TODOS OS QUATRO,
E O BURACO NO VIDRO DO PÁRA-BRISAS, —
ELES SEMPRE, EM QUALQUER CASO, A,
TÊM MUITOS INIMIGOS, —
ELES TRABALHAM EM EQUIPE
POR ВЫБИВАНИЮ DÍVIDAS.
EQUIPE — A VIDA É UM JOGO
NÃO AMANHÃ, NÃO ONTEM
EQUIPE — A SWAT
DECIDEM QUESTÕES AGORA!..
ESTA FUCKING DESMONTAGEM
HOJE, HÁ ALGO QUE NÃO CRESCERAM JUNTOS, —
O TRONCO PARECIA UM DOS SEIS, —
КОЛЯН ПАЛЬНУЛ, E LONGE!..
VITEK ATIROU UMA GRANADA PARA A DIREITA,
САНЕК — PARA A ESQUERDA, COM DOIS TRONCOS,
E ЗАСВИСТЕЛИ UMA SARAIVADA DE BALAS
SOBRE ПОСТРИЖЕННЫХ GOLS…
E ELES E QUE, E LHES DOU A MÍNIMA!
MUITO LEGAL ENSINADO A MATAR, —
SÃO DOIS ANOS, COMO A VOLTA DA TCHETCHÊNIA,
AGORA, TODA A VIDA — COMO A CONTINUAÇÃO DA GUERRA…
КОЛЯН VEIO RECENTEMENTE ERA AINDA CRU,
COM TRÊS РАНЕНЬЯ E A ORDEM, QUE É UM HERÓI.
QUANDO ELE ДЕМБЕЛЬНУЛСЯ, O TRABALHO NÃO ENCONTREI,
E НАКОЛКЕ PARA MATAR A EQUIPE VEIO A ELES
ELE ENTROU PARA A SEMANA, ACOSTUMADOS COMPLETAMENTE, —
QUAL É A INFERNO VERDE DE DOIS ANOS ESTAVA NA CHECHÊNIA!
EMBORA ELES JOVENS LOBOS, É CLARO, MAS SEU ÍNGREMES — O ELO!
E O EX-TENENTE-CORONEL DA FSB
КОЛЯНА IMEDIATAMENTE TOMOU O ELO PARA SI, —
AFINAL, É SÓ ANTES DE ESPIÕES ELE PEGOU
AGORA, ELE DIRIGIU БРАТВОЙ…
VIVEU QUE PICA COM НАСЛАЖДЕНЬЕМ — NÃO BEBIA E NÃO FUMAVA,
ВИТЬКУ NO DIA DE ANIVERSÁRIO DE UMA GRANADA DEU,
CASAR-SE COM PRESTES, COMO A AJUNTAR DINHEIRO,
E СВЕТКА NO ESTADO — MAIOR DE ÓRFÃOS…
E ESPERA КОЛЯНА DE LUZ, E É FABRICADO ALMOÇO,
E TORCE PARA O COMPARTIMENTO, E КОЛЬКИ JÁ NÃO…
DISSE: "FELIZES PARA SEMPRE, ATÉ QUE FUI…»
ELE VIVEU MUITO BEM, SAIU FACILMENTE…
MAS TODO MUNDO SEMPRE PRECISA DE AQUI E ALI
ESPECIAIS DA BRIGADA DE DÍVIDAS…
ESSA НЕСКЛАДУХА — РИСКОВОЕ VIDA:
HOJE, COMO ПРУХА, E AMANHÃ NÃO…
HOJE, UMA ESPÉCIE DE RODA, E TUDO AO REDOR É FANTASIOSO.,
E AMANHÃ ASSIM ПРИХВАТИТ — CONFINS, PANQUECA, NU…
E VÃO ВИТЬКА COM САШКОЙ, КЛЯНЯ SI MESMOS E O MUNDO,
QUE O TRUQUE NÃO FUNCIONOU, O QUE FERROU FOI FAQUIR…
MAS TODO MUNDO SEMPRE PRECISA DE AQUI E ALI
ESPECIAIS DA BRIGADA DE DÍVIDAS…
ELES PEGARAM O CARRO NO CENTRO
E IMPELIDOS ATÉ À ROTUNDA…
КОЛЯН COM МАСЛИНОЮ SOB CORAÇÃO
MENTIR É DEIXADO COMO AO VIVO…
OLHAVAM PARA O CÉU É AZUL
SEUS OLHOS ABERTOS…
MARTINS VOAR SOBRE МОСКВОЮ,
PROVAVELMENTE, БЛИЗИЛАСЬ TEMPESTADE…