Kreeps — Pennsylvania Boarded Up House Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pennsylvania Boarded Up House Blues" de Kreeps.
Letra
I hear the creaking of the broken floor
I hear the scratching at my front door
I never saw nothing like this before
And I don’t want to have to board the windows no more
Ever been trapped in a living hell
Behind the couch with the shotgun shells
Turn off the lights and the TV as well
and put out the fire so nobody can tell
Staring out the window through the nails and the wood
They gonna try to bite like you know that they would
Rattling all the locks with a pitch and a trowel
When did this town ever get so foul?
Well you can see it in the whites of their eyes
No don’t be fooled cause it ain’t no disguise
You see em standing all about on the lawn
And you know it won’t be easy staying alive till the dawn
I’m moving out of this cemetery
This house is more like a mortuary
I’m heading down to the basement floor
And I don’t want to have to bar the doors no more
Staring out the window through the nails and the wood
They gonna try to bite like you know that they would
Rattling all the locks with a pitch and a trowel
When did this town ever get so foul?
Tradução da letra
Ouço o ranger do chão partido
Ouço os arranhões na minha porta da frente.
Nunca vi nada assim antes.
E não quero mais ter de tapar as janelas.
Alguma vez esteve preso num inferno
Atrás do sofá com os cartuchos da caçadeira
Apaga as luzes e a televisão também.
e apagar o fogo para que ninguém saiba
Olhando pela janela através das unhas e da madeira
Vão tentar morder como se soubesses que o fariam.
Sacudindo todas as fechaduras com um arremesso e uma espátula
Quando é que esta cidade ficou tão suja?
Bem você pode vê - lo no branco de seus olhos
Não te deixes enganar porque não é um disfarce
Vê-los de pé no relvado
E sabes que não será fácil ficar vivo até ao amanhecer.
Vou sair deste cemitério.
Esta casa parece mais uma funerária.
Vou para a cave.
E não quero mais ter que barrar as portas.
Olhando pela janela através das unhas e da madeira
Vão tentar morder como se soubesses que o fariam.
Sacudindo todas as fechaduras com um arremesso e uma espátula
Quando é que esta cidade ficou tão suja?