Kreator — Your Heaven, My Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Heaven, My Hell" de Kreator.
Letra
After all these centuries of teaching godly wrath.
Punishment and after life Pandemonium.
Gods that torture. Gods that judge. Breed the guilt they make you feel.
Minds deceived by psychopaths. I see through the web you weave.
Your heaven, my hell. Your Heaven has become my hell.
You are the virus of this scorched earth.
Your heaven, my Hell. Your heaven will always be my hell.
Fear has possessed the hearts of man. The hearts of man.
Now the angles of justice.
Preparing their decent.
All illusions and poison.
Praying this will be the end.
It shall all fall apart now.
Kill their conscience and desires.
A life time of penetration.
Unchain your soul and end their smiles.
Your heaven my hell. I destroyer of your faith.
Your heaven, my hell. I creator you shall fear my name.
At the end of religion.
My spirit shall not die.
I will only see clearer.
No longer haunted by these times.
I’ll be stronger than ever.
No temptation to resist.
So come on, take my hand now.
Let’s celebrate the apocalypse.
Your heaven my hell. I destroyer of your faith.
Your heaven, my hell. I creator you shall fear my name.
Let this last farewell be heard across all countries. All cultures,
no more cholera Messiahs.
Embrace the dawning of the new earth. Unlike the first, so let them bleed,
as a new light shines
Let’s kill all gods.
Let’s crush the hypocrisy.
My eyes are open wide.
My eyes are open wide.
Your heaven, my hell. I, destroyer
Your heaven, my hell. I creator
Your heaven, my hell. I destroyer
Your heaven, my hell. I creator
Your heaven, my hell.
My eyes are open wide.
Tradução da letra
Depois de todos estes séculos de ensino da ira divina.
Castigo e depois da vida pandemónio.
Deuses que torturam. Deuses que julgam. Cria a culpa que te fazem sentir.
Mentes enganadas por psicopatas. Vejo através da teia que teces.
O teu céu, o meu inferno. O teu céu tornou-se o meu inferno.
És o vírus desta terra queimada.
O teu céu, o meu Inferno. O teu céu será sempre o meu inferno.
O medo possuiu o coração do homem. Os corações do homem.
Agora os ângulos da Justiça.
A preparar as suas decentes.
Tudo ilusões e veneno.
Rezando para que isto seja o fim.
Tudo se desmoronará agora.
Matem-lhes a consciência e os desejos.
Uma vida de penetração.
Liberta a tua alma e acaba com os seus sorrisos.
O teu céu o meu inferno. Destruo a tua fé.
O teu céu, o meu inferno. Criadora, temerás o meu nome.
No fim da religião.
O meu Espírito não morrerá.
Só vou ver mais claramente.
Já não é assombrado por estes tempos.
Serei mais forte do que nunca.
Não há tentação de resistir.
Vá lá, dá-me a mão agora.
Vamos celebrar o apocalipse.
O teu céu o meu inferno. Destruo a tua fé.
O teu céu, o meu inferno. Criadora, temerás o meu nome.
Que esta última despedida seja ouvida em todos os países. Cultura,
acabaram-se os Messias da cólera.
Abraça o amanhecer da nova terra. Ao contrário do primeiro, deixa-os sangrar.,
como uma nova luz brilha
Vamos matar todos os deuses.
Vamos acabar com a hipocrisia.
Os meus olhos estão abertos.
Os meus olhos estão abertos.
O teu céu, o meu inferno. Eu, destruidor
O teu céu, o meu inferno. I criador
O teu céu, o meu inferno. Destruidor
O teu céu, o meu inferno. I criador
O teu céu, o meu inferno.
Os meus olhos estão abertos.