Kärbholz — Mein eigenes Bild letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mein eigenes Bild" de Kärbholz.
Letra
Manchmal fühlt's sich an
Als könnt' ich nichts dagegen tun
Dinge passieren, wie sie sollen
Nenn’s Schicksal, oder so
Die Wahrheit viel zu weit entfernt
Und im Spiegel immer das selbe Bild
Dass von dir erzählt
Doch sagt es dir wirklich wie es ist?
2 Strophe:
Die Tage zieh’n vorbei
Die Losung (?) unbestimmt
Resignation macht sich breit
Nehm' ich einfach mit
Ich will die Welt anhalten
Für einen kurzen Augenblick
Ich steige aus
Lasst mich zurück
Mein eigenes Bild
Das mal' ich selbst
Mein eigenes Leben
Das lebe ich jetzt
Scheißegal ob oben oder unten
Immer hundert Prozent
Immer hundert Prozent
3 Strophe:
Ich lasse Alles hinter mir
Ich geh' noch ein Stück
Zerschlage dieses Bild
Das ihr Leben nennt
Jede Scherbe bringt Glück
Oder tut sie das nicht?
Ich heb' sie auf
Und nehm' sie mit
Tradução da letra
Às vezes parece
Como se não pudesse fazer nada.
As coisas acontecem como deviam.
Chama-lhe destino, ou algo assim.
A verdade muito longe
E no espelho sempre a mesma imagem
Isso fala de TI.
Mas diz-te mesmo como é?
2 estrofes:
Os dias passam
O Slogan (?) indefinido
A demissão está a espalhar-se.
Eu levo - o comigo.
Quero parar o mundo
Por um breve momento
Eu saio.
Deixa - me para trás.
A minha própria fotografia.
As vezes que eu mesmo
A minha própria vida
É isso que eu vivo agora
Merda para cima ou para baixo
Sempre cem por cento
Sempre cem por cento
3 estrofes:
Deixo tudo para trás
Vou andar um pouco.
Partir esta imagem
Que chamas vida
Cada fragmento traz sorte.
Ou não?
Eu apanho-os.
E leva-os contigo.