Красные Звёзды — Баллада об уходе в рай letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Баллада об уходе в рай" de Красные Звёзды.
Letra
Все в лучшем виде одному тебе дано:
В цветном раю увидеть сон —
Трехвековое непрерывное кино.
Все позади, уже сняты
Все отпечатки, контрабанды не берем.
Как херувим стерилен ты,
А класс второй — не высший класс, зато с бельем.
Вот и сбывается все, что пророчится.
Уходит поезд в небеса — счастливый путь!
Ах, как нам хочется, как всем нам хочется
Не умереть, а именно уснуть.
Земной перрон. Не унывай
И не кричи. Для наших воплей он оглох.
Один из нас уехал в рай,
Он встретит бога — ведь есть, наверно, бог.
Ты передай ему привет,
А позабудешь — ничего, переживем.
Осталось нам немного лет,
Мы пошустрим и, как положено, умрем.
Вот и сбывается все, что пророчится.
Уходит поезд в небеса — счастливый путь!
Ах, как нам хочется, как всем нам хочется
Не умереть, а именно уснуть.
Уйдут, как мы — в ничто без сна —
И сыновья, и внуки внуков в трех веках.
Не дай господь, чтобы война,
А то мы правнуков оставим в дураках.
Разбудит нас какой-то тип
И пустит в мир, где в прошлом войны, боль и рак.
Где побежден гонконгский грипп.
На всем готовеньком ты счастлив ли? Дурак…
Вот и сбывается все, что пророчится.
Уходит поезд в небеса — счастливый путь!
Ах, как нам хочется, как всем нам хочется
Не умереть, а именно уснуть.
Итак, прощай. Звенит звонок.
Счастливый путь! Храни тебя от всяких бед!
А если там и вправду бог —
Ты все же вспомни, передай ему привет.
Tradução da letra
Tudo da melhor maneira possível um te dado:
Em cores paraíso de ver um sonho —
Трехвековое contínua de cinema.
Tudo para trás, já filmadas
Todas as impressões, o contrabando não cobramos.
Como querubim livre de germes você,
E a classe segundo — não uma classe superior, mas com roupa de cama.
Isso é verdadeiro, tudo o que пророчится.
Sai o trem no céu caminho feliz!
Ah, como queremos, como todos nós queremos
De não morrer, nomeadamente a dormir.
Terreno perrone. Não desanime
E não chore. Para os nossos gritos ele оглох.
Um de nós partiu para o paraíso,
Ele vai encontrá de deus pois tem a certeza de deus.
Tu diga-lhe olá,
E esquecer o que não sobreviveremos.
Resta-nos um pouco de anos,
Nós пошустрим e, como esperado, morreremos.
Isso é verdadeiro, tudo o que пророчится.
Sai o trem no céu caminho feliz!
Ah, como queremos, como todos nós queremos
De não morrer, nomeadamente a dormir.
Vão, como somos nada sem sono —
E os filhos, e netos netos em três séculos.
Não deixe que o senhor, para a guerra,
E nós bisnetos deixar de fora no frio.
Acordar-nos a algum tipo de
E produzirá no mundo, onde, no passado, a guerra, a dor e câncer.
Onde é derrotado e a gripe de hong kong.
Em todo o готовеньком você está feliz se? Tolo…
Isso é verdadeiro, tudo o que пророчится.
Sai o trem no céu caminho feliz!
Ah, como queremos, como todos nós queremos
De não morrer, nomeadamente a dormir.
Então, adeus. Soa a campainha.
Feliz o caminho! Guarda-te de todos os males!
E se há realmente deus —
Você ainda lembra-te, diga-lhe olá.