Красная плесень — Не улетай letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не улетай" de Красная плесень.
Letra
Было так жестоко, было нелегко.
Было недалёко, было далеко.
Было сердцу больно, на душе тоска,
Сердцу неспокойно было, как всегда.
Не горели звёзды, не сияла луна,
Но прошло то время, и пришла весна.
Стало небо ясным, ярким солнца свет
И был так прекрасен утренний рассвет…
Не улетай!
Прошу, не улетай от меня никуда…
Сердце моё,
Для тебя открыто оно навсегда.
Где бы ни была,
Где бы ни была, я тебя отыщу
И в своих снах
В поисках любви за тобой ухожу…
Жизнь совсем другая, когда рядом ты.
В небе светит солнце и цветут цветы.
Ни о чём другом я думать не могу --
Только о тебе и про любовь твою…
Было так жестоко, было не легко.
От меня была ты очень далеко,
Но стало небо ясным, ярким солнца свет
И был так прекрасен утренний рассвет…
Не улетай!
Прошу, не улетай от меня никуда…
Сердце моё,
Для тебя открыто оно навсегда.
Где бы ни была,
Где бы ни была, я тебя отыщу
И в своих снах
В поисках любви за тобой ухожу…
Tradução da letra
Foi tão cruel, não foi fácil.
Estava perto, foi muito.
Foi o coração dói, minha alma de saudade,
Coração inquieto que era, como sempre.
Não brilhava a estrela não brilha a lua,
Mas passou o tempo, e a primavera chegou.
Tornou-se o céu claro, brilhante luz do sol
E era tão linda de manhã amanhecer…
Não foge!
Por favor, não foge de mim em qualquer lugar…
O meu coração,
Para te abertamente com ele para sempre.
Onde quer que,
Onde quer que eu te procurarei
E em seus sonhos
Em busca do amor atrás de você e eu vou sair…
A vida é outra, quando perto de você.
No céu brilha o sol e as flores estão florescendo.
Nada mais, eu não posso pensar --
Só sobre você e sobre o seu amor…
Foi tão cruel, não foi fácil.
De mim está muito longe,
Mas tornou-se o céu claro, brilhante luz do sol
E era tão linda de manhã amanhecer…
Não foge!
Por favor, não foge de mim em qualquer lugar…
O meu coração,
Para te abertamente com ele para sempre.
Onde quer que,
Onde quer que eu te procurarei
E em seus sonhos
Em busca do amor atrás de você e eu vou sair…