Krank — Rock The House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock The House" de Krank.
Letra
Street rocker, big talker
Dreamers just the same
You can work your fingers to the bone
And they don’t even know your name
But if you don’t like what you see
On the stage tonight
Go rock yourself, go rock yourself
You fight or fuck for everything you have
Straight down the line
Don’t tell me how you made your play
Cause now I’m making mine
And if you got some good advice
Save it for the bathroom wall
Go rock yourself, go rock yourself
Go rock yourself
If you think this life is easy
What were doing here right now
And if its so damned easy
Why don’t you come and show me how
We’ve been through hell and back
To be here tonight
Nobody wins
Without a fight
Workin' hard, livin' hard
Livin' for this band
Don’t strain your brain
Or drive yourself insane
It ain’t nothin' to understand
Me and the boys gonna make the noise
Until the rafters shake
Let’s hear how much noise you can make
Stand up and scream
Rock the house, rock the house
Stand up and scream
Rock the house, rock the house
Stand up and scream
Rock the house, rock the house
Stand up and scream
If you think this life is easy
What were doing here right now
And if it’s so damn easy
Why don’t you come and show me how
Me and the boys gonna make the noise
Until the rafters shake
Let’s hear how much noise you can make
Stand up and scream
Rock the house, rock the house
Stand up and scream
Rock the house, rock the house
Stand up and scream
Rock the house, rock the house
Stand up and scream
Tradução da letra
Roqueiro de rua, grande falador
Sonhadores na mesma
Podes trabalhar os dedos até aos ossos.
E nem sequer sabem o teu nome.
Mas se não gostas do que vês
No palco esta noite
Vai balançar-te, vai balançar-te
Lutas ou fodes por tudo o que tens
Sempre em frente.
Não me digas como fizeste a tua jogada.
Porque agora estou a fazer a minha
E se tiveres um bom conselho
Guarda isso para a parede da casa de banho.
Vai balançar-te, vai balançar-te
Vai balançar-te.
Se achas que esta vida é fácil
O que estávamos a fazer aqui agora
E se é tão fácil
Porque não vens e me mostras como
Passámos pelo inferno e voltámos
Estar aqui esta noite
Ninguém ganha
Sem lutar
Trabalhando duro, vivendo duro
Viver para esta banda
Não esforces o cérebro.
Ou enlouquecer.
Não há nada para entender
Eu e os rapazes vamos fazer barulho
Até as vigas tremerem
Vamos ouvir o barulho que consegues fazer
Levanta - te e grita
Rock the house, rock the house
Levanta - te e grita
Rock the house, rock the house
Levanta - te e grita
Rock the house, rock the house
Levanta - te e grita
Se achas que esta vida é fácil
O que estávamos a fazer aqui agora
E se é tão fácil
Porque não vens e me mostras como
Eu e os rapazes vamos fazer barulho
Até as vigas tremerem
Vamos ouvir o barulho que consegues fazer
Levanta - te e grita
Rock the house, rock the house
Levanta - te e grita
Rock the house, rock the house
Levanta - te e grita
Rock the house, rock the house
Levanta - te e grita