Krampus — Tears of Stone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tears of Stone" de Krampus.
Letra
The old Wind was roaming the world
together with all his sons
his daughter get lost in a valley
storming and raining around
When tired of her games she entered
A cave to rest from the joy.
She found a man so handsome and strong
So different from all that she knew
Suddenly they fell in love
blustering passion
A week together they passed
until the wind
angry searching for her
found the cave with his
daughter in his arms
and his anger burst in hate
Blind fury ended every dream
with violence
Her tears like crystals in the night
is it worth living after your reason dies
Al her hopes died in that moment of pain
Her teared heart resting on his dead corpse
She refused to go with her father
her silent tears turned to stones
Queen of that valley of sorrow
Blowing her pain till today
Listen betwen the hurdles in the roar of the waves, the wailing of a love,
turned to dust.
Kneeled i gaze in the eye, the emissary of a god that isn’t mine
Ropes are cutting my wrists and my blood soak the grass of my ancestors land.
All my tribe, gathered on this field. No fear in theyr eyes, just pride.
Even if the Aller will be stained by our blood we wont subdue
The Cross of their empire
born to pacify now used to slay
We will refuse your command
with determination and pride
We’ll die resisting the yoke
of your Roman Church
Around me i see
invaders guided by a god that i don’t believe in.
My gods will give me the strenght to die like a Saxon rather then live like a Frank.
In Valhalla I will find my rest. Along my Ancestors I’ll stand
Their king tries to cut roots, too strong for his blade
Our death will witness the strength of our fiery breed
Blades falling on us, the End of our lives but not of our creed
Even if the Aller will be stained by our blood we wont subdue
The Cross of their empire
born to pacify now used to slay
Now in the plain of Verden
Four thousand rocks
Witness the sacrifice of a warlike tribe
Died to preserve their right of freedom
Tradução da letra
O Velho vento vagueava pelo mundo
junto com todos os seus filhos
a filha perdeu-se num vale
a tempestade e a chuva
Quando cansada de seus jogos, ela entrou
Uma caverna para descansar da alegria.
Ela encontrou um homem tão bonito e forte
Tão diferente de tudo o que ela sabia
De repente apaixonaram-se
paixão ardente
Uma semana juntos eles passaram
até o vento
zangado à procura dela.
encontrei a caverna com a sua
filha nos seus braços
e a sua raiva irrompeu em ódio
A fúria cega acabou com todos os sonhos
com violência
As suas lágrimas como cristais na noite
vale a pena viver depois da tua razão morrer?
Todas as suas esperanças morreram naquele momento de dor.
O seu coração partido a repousar no seu cadáver.
Ela recusou-se a ir com o pai.
as suas lágrimas silenciosas transformaram-se em pedras
Rainha daquele vale de tristeza
Soprando sua dor até hoje
Ouve betwen os obstáculos no rugido das ondas, o gemido de um amor,
transformou-se em pó.
Ajoelhado eu olho nos olhos, o emissário de um Deus que não é meu
As cordas cortam-me os pulsos e o meu sangue ensopa a relva da terra dos meus antepassados.
Toda a minha tribo, reunida neste campo. Sem medo nos olhos de theyr, apenas orgulho.
Mesmo que o Aller seja manchado pelo nosso sangue não vamos subjugar
A Cruz do seu império
nascido para pacificar agora usado para matar
Recusaremos a sua ordem.
com determinação e orgulho
Morreremos resistindo ao jugo.
da sua Igreja Romana
À minha volta vejo
invasores guiados por um Deus em quem não acredito.
Os meus deuses dar-me-ão força para morrer como um Saxão, em vez de viver como um Frank.
Em Valhalla encontrarei o meu descanso. Ao longo dos meus antepassados ficarei
O rei deles tenta cortar raízes, demasiado fortes para a sua lâmina.
A nossa morte testemunhará a força da nossa raça ardente.
Lâminas a cair sobre nós, o fim das nossas vidas, mas não do nosso credo.
Mesmo que o Aller seja manchado pelo nosso sangue não vamos subjugar
A Cruz do seu império
nascido para pacificar agora usado para matar
Agora na planície de Verden
Quatro mil pedras
Testemunhem o sacrifício de uma tribo guerreira.
Morreram para preservar o seu direito à liberdade