Крамбамбуля — Пане Каханку letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пане Каханку" de Крамбамбуля.
Letra
Гарэлі усходы,
Палалі заходы,
Пакутвалі людзі
Ад цяжкай работы,
А пане Каханку
Ад ранку да ранку
Піў крамбамбулю
За шклянкаю шклянку.
І крупнік, і зьбіцень
Ліліся штотыдзень
Магутнай ракою,
Як Нёман-рака.
Ішла пагулянка
Ад ранку да ранку,
І куфлі ўздымала
Каханку рука.
Але пагулянка
Народ не дзівіла,
Бо пане Каханку
Быў Радзівілам,
Бо быў ён магнатам,
Магнатам багатым,
Магнатам вядомым
У сьвеце і дома.
Быў сьвет неспакойны —
Паморкі ды войны.
Вялікага Княства
Мінулі часы.
А пане Каханку
Спаткаўся з русалкай,
І вынікам шлюбу
Былі селядцы.
На ўсходзе Расея
Ізноў вар’яцее.
Эўропу заносіць
То ўлева, то ўправа.
А Пане Каханку
Ня піў валяр’янку,
А піў крамбамбулю
Пад смачныя стравы.
Вось так і праходзяць
Гады ды стагодзьдзі,
Зьнікаюць народы,
Сады і гароды,
А Пане Каханку
Нам блізкі і родны,
І кожны быць хоча
Да пана падобным.
І кожны з нас хоча
Пажыць у палацы
І мёдам і крупнікам
Пачаставацца.
Tradução da letra
Queimado escada,
Queremos pôr do sol,
Porque as pessoas sofreram
A partir do trabalho duro,
E o Коханку
Desde a manhã até de manhã
Bebeu крамбамбулю
Por um copo de vidro.
E Крупник, e сбитень
Tomar banho semanalmente
Poderoso do rio,
Como Neman-rio.
Estava Погулянка
Desde a manhã até de manhã,
E os copos de vinho aumentou
Amante mão.
Mas поигранка
O povo não foi surpresa,
Afinal, o Коханку
Foi Радзивиллом,
Afinal, foi ele um magnata,
Magnata rico,
Magnata famoso
No mundo e em casa.
Era um mundo inquieto —
Поморки e de guerra.
Grão-Ducado De
Pretérito.
E o Коханку
Reuniu-se com a sereia,
E o resultado do casamento
Foram селедочки.
No Leste Da Rússia
Mais uma vez enlouquecendo.
A europa registra
E para a esquerda, para a direita.
E O Коханку
Não bebeu валерьянку,
E bebeu крамбамбулю
Sob deliciosos pratos.
E assim passam
Anos, e o século xix,
Desaparecem as nações,
Jardins e hortas,
E O Коханку
Nos próximo e nativo,
E cada ser quer
A барину semelhante.
E cada um de nós quer
De morar em um palácio
E mel e крупником
Servir-se.