Kraken — Aves Negras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aves Negras" de Kraken.
Letra
Tras los destellos, de ojos nocturnos
Como luces de neón están allí
Nuevos gritos de silencio,… oh!
Como aves negras, luz de hechiceros
Falsas monedas,… son así
Los poetas del misterio
Dioses muertos,… muerto!!!
Muertos en campos
Donde has luchado
Venciendo al fin,…
Sin temor a ser de ellos, … Magia y eco!
Cabalgando bajo el manto negro
De la noche y a lomo del viento
Te hiciste jinete a tiempo un guerrero
Vas burlando el afán felino
Que en la jungla de calles
Devora lo humano
Y viste de extraño a tu amigo.
Cabalgando el horizonte, traspasaste el Gran umbral,
Sorprendiste falsos dioses,
Que ivan por tu solo a llorar.
Irás,… siempre a cazar
Aves negras en tus noches
Vendrás,… sólo al final
Coronado por los Dioses
Enfrentando todo lo has vencido
Descubriendo poetas que escapan ignoras
Misterios que gritan desde el olvido.
Tradução da letra
Depois dos flashes, de olhos noturnos
Como luzes de néon estão lá
Novos gritos de silêncio, oh oh!
Como pássaros negros, luz de feiticeiros
Moedas Falsas, son são assim
Os poetas do mistério
Deuses mortos, muerto morto!!!
Mortos em campos
Onde lutaste
Vencendo finalmente,…
Sem medo de ser deles, Magia Magia e eco!
Cavalgando sob o manto negro
Da noite e do vento
Tornaste te cavaleiro a tempo um guerreiro
Estás a gozar com o desejo felino
Que na selva de ruas
Devora o humano
E viste o teu amigo de forma estranha.
Cavalgando o horizonte, você atravessou o grande limiar,
Surpreendeste falsos deuses,
Que ivan por você só chorar.
Vais sempre caçar
Pássaros negros em suas noites
Você virá, sólo apenas no final
Coroado pelos Deuses
Enfrentando tudo você venceu
Descobrindo poetas que escapam você ignora
Mistérios que gritam do esquecimento.