Kraftklub — Scheissindiedisko letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scheissindiedisko" de Kraftklub.
Letra
Du gehst in die Disco mit Indie Jacke und Indie Matte
Sind das die Killers oder spielt die Platte eigentlich das Selbe?
Apropos scheiß Sound irgendwie riechts hier überall nach Scheißhaus.
Vielleicht liegt das am Stuhl. Mutprobenstyle.
Du bist cool wenn du auch auf den Fußboden scheißt,
aber du stehst in der Ecke und du guckst wie ein Schaf.
Du gestehst es dir nicht ein, doch dir juckt es im Arsch
Scheiß indie, scheiß indie, scheiß indie, ich scheiß in die Disco (4x)
Überall liegt Scheiße man muss eigentlich schweben
ich steig über den Haufen und setz meinen daneben.
Einmal wieder Kleinkind sein — wir lieben Papa.
Brabbeln vor uns hin, scheißen uns ein und spielen mit der Ah-ah.
Ultra schlechte Luft im Raum, jemand kotzt and die Wand.
Unser club ist braun — ost-Deutschland
Du bist ein Pimp es geht um Nutten. Koks und Gangs undso.
Bei uns gehts um Collegejacken und Clubs voller Menschen co. (soso)
Wir sehen aus wie die Hives? Ich scheiß auf die Hives.
Ich nehm dem DJ die Platte weg und scheiß auf die Hives
Scheiß indie, scheiß indie, scheiß indie, ich scheiß in die Disco (4x)
Alle sind am tanzen (alle sind am tanzen)
Es ist heiß in der Disco (und es ist heiß in der disco)
Die Kacke ist am dampfen (die Kacke ist am dampfen)
Und ich scheiß in die Disco (und ich scheiß in die Disco!) (2x)
Scheiß indie, scheiß indie, scheiß indie, ich scheiß in die Disco (4x)
Ohhhohhhh und ich scheiß in die Disco! (4x)
(Dank an Liz für den Text)
Tradução da letra
Vais à discoteca com casaco Indie e tapete Indie
São estes os assassinos ou o disco toca o mesmo?
Por falar em som, cheira a merda por todo o lado.
Talvez seja por causa da cadeira. Estilo desafio.
És fixe quando cagas no chão,
mas ficas no canto e pareces uma ovelha.
Não o admites, mas tens comichão no cu.
Indie de merda, indie de merda, indie de merda, Disco de merda.)
Em todo o lado há merdas que tens de flutuar
Eu subo por cima da pilha e ponho a minha ao lado dela.
Ser uma criança mais uma vez ... adoramos o Pai.
Balbuciar à nossa frente, borrar-nos e brincar com o Ah-ah.
Ar Ultra ruim na sala, alguém vomita na parede.
O nosso clube é a braun-ost-Alemanha
És um chulo. é sobre prostitutas. Cocaína, gangues e assim por diante.
Connosco é sobre coletes universitários e clubes cheios de pessoas. (soso)
Parecemos as colmeias? Que se lixem as colmeias.
Pego no disco do DJ e fodo as colmeias
Indie de merda, indie de merda, indie de merda, Disco de merda.)
# Everybody is dancing # # everybody is dancing # )
Está quente na discoteca e está quente na discoteca)
A merda está a arder (a merda está a arder)
E eu fodo a discoteca e fodo a discoteca!) (2x)
Indie de merda, indie de merda, indie de merda, Disco de merda.)
Ohhhhohhhh e eu caímos na discoteca! (4x)
(Agradecimentos a Liz pelo texto)