Kraftklub — Irgendeine Nummer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irgendeine Nummer" de Kraftklub.
Letra
Du hast einen neuen Freund,
einen Freund den jeder mag.
Ich hab mich so für euch gefreut,
dass ich geheult hab jeden Tag.
Mir fiel es schwer das zu begreifen,
wir waren doch ein gutes Paar.
Vielleicht nimmst du dir nochmal Zeit und denkst in Ruhe d’rüber nach.
Denn jetzt wird ich dich noch zurücknehm,
wenn du mich ganz nett fragst.
Wir müssen nicht darüber reden,
es wär so wie es mal war.
Aber du musst dich beeilen,
denn bald bist du mir egal.
Vielleicht nicht nächsten Monat,
doch bestimmt in ein zwei Jahren.
Hab ich vergessen wer du bist,
vergessen wo du wohnst.
Dann bist du nur noch irgendeine Nummer in meinem Telefon.
Ich hab vergessen wie du küsst,
vergessen wo du wohnst,
Du bist nur noch irgendeine Nummer in meinem Telefon.
Das letzte Jahr war ziemlich hart,
ich hab ganz schön viel gesoffen.
Mir wär's nicht so schlecht ergangen,
hätt ich euch nicht ständig getroffen.
Und du wolltest mir nicht weh tun,
ist dir richtig gut gelungen.
Direkt vor mir an der Theke,
mit der Zunge in seinem Mund.
Doch jetzt wird dir langsam klar,
der Typ ist voll für'n Arsch.
Ja ich sag das hab ich dir,
vor 13 Monaten gesagt.
Jetzt willst du dich mit mir treffen,
jetzt willst du wissen wie’s mir geht.
Tut mir leid mir geht es bestens,
das kommt jetzt ein bisschen spät.
Hab ich vergessen wer du bist,
vergessen wo du wohnst.
Du bist nur noch irgendeine Nummer in meinem Telefon.
Ich hab vergessen wie du küsst,
vergessen wo du wohnst,
Du bist nurnoch irgendeine Nummer in meinem Telefon.
Ich erinner mich an nichts, du dich offensichtlich schon.
Du bist nurnoch irgendeine Nummer in meinem Telefon.
Es gibt keinen Weg zurück, es geht weiter wie gewohnt.
Du bist nurnoch irgendeine Nummer in meinem Telefon.
Auch wenn du meinst, es tut dir leid.
Es ist vorbeieieieieeieii.
Auch wenn du schreist, mit Sachen schmeißt.
Es ist vorbeieieieieieii.
Ich hab vergessen wer du bist,
vergessen wo du wohnst.
Du nur noch irgendeine Nummer in meinem Telefon.
Ich hab vergessen wie du küsst,
vergessen wo du wohnst,
Du bist nurnoch irgendeine Nummer in meinem Telefon.
Auch wenn du meinst, es tut dir leid.
Es ist vorbeieieieieeieii.
Auch wenn du schreist, mit Sachen schmeißt.
Es ist vorbeieieieieieii.
Tradução da letra
Tens um novo namorado.,
um amigo de quem toda a gente gosta.
Estava tão feliz por ti.,
que chorava todos os dias.
Foi difícil para mim entender.,
éramos um bom casal.
Talvez você tome seu tempo de novo e pense sobre isso em paz.
Por agora vou levar-te de volta.,
se me pedires gentilmente.
Não temos de falar sobre isso. ,
seria como costumava ser.
Mas tens de te despachar.,
porque em breve não quero saber de ti.
Talvez não no próximo mês.,
mas certamente em dois anos.
Esqueci-me de quem és?,
esquece onde vives.
Então és apenas um número no meu telemóvel.
Esqueci-me de como beijas.,
esquece onde vives,
És apenas um número no meu telemóvel.
O ano passado foi muito difícil.,
Bebi muito.
Não me teria saído tão mal.,
Não te teria conhecido o tempo todo.
E não me querias magoar. ,
conseguiste muito bem.
Mesmo à minha frente no balcão.,
com a língua na boca.
Mas agora você lentamente percebe,
o tipo está cheio de Cu.
Sim, eu digo que te tenho.,
disse há 13 meses.
Agora queres encontrar-te comigo,
agora queres saber como estou.
Desculpa, estou bem.,
isto agora é um pouco tarde.
Esqueci-me de quem és?,
esquece onde vives.
És apenas um número no meu telemóvel.
Esqueci-me de como beijas.,
esquece onde vives,
És apenas um número no meu telemóvel.
Não me lembro de nada, é óbvio que sim.
És apenas um número no meu telemóvel.
Não há volta a dar, continua como sempre.
És apenas um número no meu telemóvel.
Mesmo que penses que lamentas.
Acabou.
Mesmo que grites, atira coisas.
Acabou.
Esqueci-me de quem és.,
esquece onde vives.
Deixaste um número no meu telemóvel.
Esqueci-me de como beijas.,
esquece onde vives,
És apenas um número no meu telemóvel.
Mesmo que penses que lamentas.
Acabou.
Mesmo que grites, atira coisas.
Acabou.