Kraftklub — Für immer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Für immer" de Kraftklub.
Letra
Strophe 1:
Ich bin ein positiver Mensch, das Leben ist okay
Ich kann die guten Dinge sehen in all der Negativität
Die Beziehung ist vorbei, aber das muss ja nicht heißen,
dass ich mich zu Hause einschließe, einsam und verzweifelt
Eigentlich ganz geil, sich nicht dauernd zu streiten
Und eigentlich ganz geil sich in der Wohnung auszubreiten
Nicht mehr ohne Decke, eingequetscht, auf der falschen Seite
Jetzt hab ich das Bett wieder ganz für mich alleine
Ich bin für immer allein, für immer, für immer
Ich bin für immer allein, für immer, für immer
Für immer allein
Ich bin für immer allein
Strophe 2:
Ich komm im Vollsuff nach Hause, zum Glück ist niemand da Dem ich erklären muss, wo ich bis früh um 7 war
Nie mehr grüner Salat, nur noch Burger und Chips
Meine Laune steigt — so wie mein Körpergewicht
Nie wieder Fernsehen mit Bildung, Reportagen auf Arte
Nur noch Comicbuchverfilmungen mit ordentlich Karate
Nie mehr verstecken, keine Frau mehr im Haus
Heißt; nie mehr Pornoseiten löschen aus dem Browserverlauf
Hier ist niemand, der mir sagt, das, was ich tu, ist nicht korrekt
Ich mach das mit mir selber aus und ich komm gut mit mir zurecht
Ein Leben ohne Ärger, Differenzen oder Stress
Ich hab einfach immer recht, wir ergänzen uns perfekt
Ich bin für immer allein, für immer, für immer
Ich bin für immer allein, für immer, für immer
Endlich ein bisschen mehr Zeit — für mich — allein
Man kommt ja sonst zu nichts — doch damit ist es jetzt vorbei
Strophe 3:
Und meine Kumpels rufen kaum noch an Seitdem die Frauen haben, schauen die, statt Saufen, DVD‘s zu Hause an Ja, als würde mich das nerven, ich bin nicht traurig
Die ganzen Pärchen, die stören mich überhaupt nicht
Mir geht es spitze, warum nehmen alle Rücksicht?
Ich bin nicht verbittert, verdammt!
Ich bin glücklich!
Allein, für immer, für immer
Ich bin für immer allein, (für immer) für immer, (für immer) für immer
Ich bin für immer allein
Allein
Für immer allein
Tradução da letra
Estrofe 1:
Sou uma pessoa positiva, a vida está bem.
Consigo ver as coisas boas em toda a negatividade
A relação acabou, mas isso não tem de significar,
que me fechei em casa, sozinha e desesperada
Na verdade muito fixe, para não discutir constantemente
E, na verdade, muito fixe para se espalhar no apartamento.
Não mais sem um cobertor, apertado, no lado errado
Agora tenho a cama só para mim outra vez.
Estou para sempre sozinho, para sempre, para sempre
Estou para sempre sozinho, para sempre, para sempre
Para sempre sozinho
Estou sozinho para sempre
Estrofe 2:
Chego a casa com a bebida toda, felizmente não há ninguém lá para me explicar onde estava até às 7: 00.
Acabou-se a salada verde, só hambúrgueres e batatas fritas.
O meu humor aumenta-tal como o meu peso corporal
Nunca mais televisão com educação, relatórios sobre Arte
Apenas adaptações de banda desenhada com karaté puro.
Acabaram-se os esconderijos, acabaram-se as mulheres em casa.
Significa; nunca apagar páginas pornográficas do histórico do navegador
Não há ninguém aqui que me diga que o que estou a fazer não está correcto.
Faço-o comigo mesmo e dou-me bem comigo mesmo.
Uma vida sem problemas, diferenças ou Stress
Estou sempre certo, complementamo-nos perfeitamente.
Estou para sempre sozinho, para sempre, para sempre
Estou para sempre sozinho, para sempre, para sempre
Finalmente um pouco mais de tempo - para mim-sozinho
Você não vem a mais nada-mas agora acabou
Estrofe 3:
E os meus amigos mal ligam, pois as mulheres vêem, em vez de beberem, o DVD está em casa. sim, como se isso me chateasse, não estou triste.
Todos os casais que não me incomodam
Sinto-me Óptimo, porquê levar toda a gente em consideração?
Não estou amarga, raios!
Estou feliz!
Sozinho, para sempre, para sempre
Estou para sempre só, para sempre, para sempre
Estou sozinho para sempre
So
Para sempre sozinho