Koufax — Social Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Social Life" de Koufax.
Letra
On the first date I want to walk out
Oh, the cocaine kids and their mouths
Seemed to be a cure for shyness
But we’d sworn to our friends never to try it
The mistakes you make in youth
Simply calling it trouble doesn’t make sense
When doctors and lawyers are clients
These are the things that we said
Made it fine for just something on weekends
There is more to this than I’m telling you
Why we’re drawn to things we shouldn’t do
Still that night, we hoped for a normal social life
In place of a difficult adolescent time
Oh yeah, just a normal social life
Which lead to a mischievous New York night time
And it just so happens now, our friends know what we’re all about
Now we’ve got to get back to the city
We could care less if it is costly
There are those two streets in Brooklyn
And it’s Lou Reed lyrics as living
There is truth to what I am telling you
Why we’re drawn to things we shouldn’t do
Still that night, we hoped for a normal social life
In place of a difficult adolescent time
Oh yeah, just a normal social life
Which lead to a mischievous New York night time
Tradução da letra
No primeiro encontro quero sair
Os miúdos da cocaína e as suas bocas.
Parecia ser uma cura para a timidez.
Mas jurámos aos nossos amigos que nunca tentaríamos.
Os erros que se cometem na juventude
Chamar-lhe problemas não faz sentido.
Quando médicos e advogados são clientes
Estas são as coisas que dissemos
Fazia-o bem para qualquer coisa aos fins-de-semana.
Há mais nisto do que te estou a dizer.
Porque somos atraídos por coisas que não devemos fazer
Ainda naquela noite, esperávamos uma vida social normal.
Em vez de um período adolescente difícil
Sim, uma vida social normal.
O que leva a uma noite Travessa de Nova Iorque
E acontece que agora, os nossos amigos sabem do que estamos a falar.
Agora temos de voltar para a cidade.
Podemos importar - nos menos se for caro.
Há aquelas duas ruas em Brooklyn.
E a letra de Lou Reed é como viver
Há verdade no que te estou a dizer
Porque somos atraídos por coisas que não devemos fazer
Ainda naquela noite, esperávamos uma vida social normal.
Em vez de um período adolescente difícil
Sim, uma vida social normal.
O que leva a uma noite Travessa de Nova Iorque