Koufax — Let Us Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Us Know" de Koufax.
Letra
Hold back — what for?
I’ll only ask you once more
The time is right to have it out
The time is nigh for coming out
It’s just that small town small mind
Excuse we’ve heard to many times
Why must you live as you’re told
By your brother twice as old
So you should save some cash — it’s wise
To have some standing by
In case that moment does come
You’re seventeen on the run
When you had the chance
You should have let us know
When you had the chance
You should have told us so
'Cause the night life has
Made clear just what’s en vogue
I ask you to have it out
Would you let us know?
Back to the query posed
This endless game of telephone
When will you move to a downtown
L.A. won’t be that town
As it’s sung, «Sell all of your clothes
Be mad, rash, squander cash»
The records that you once owned
They echo out your old home
Moving to the larger cities
Impulse thinking keeps you busy
A night job has to pay day bills
Moving to the larger cities
Impulse thinking keeps you busy
Your excuse list can go on and on and on…
Tradução da letra
Para quê?
Só te vou perguntar mais uma vez.
É a altura certa para o tirar de lá.
O tempo está próximo para sair
É só que a pequena cidade mente pequena
Desculpa que ouvimos muitas vezes.
Porque tens de viver como te dizem
Pelo teu irmão duas vezes mais velho
Devias poupar algum dinheiro.
Para ter um pouco de espera
Caso esse momento chegue
Tens 17 anos em fuga.
Quando tiveste a oportunidade
Devias ter-nos avisado.
Quando tiveste a oportunidade
Devias ter-nos dito.
Porque a vida noturna tem
Deixou claro o que está em voga
Peço-te que o tires.
Avisas-nos?
Voltar à consulta colocada
Este jogo interminável de telefone
Quando você vai se mudar para um centro da cidade
L. A. não será essa cidade.
Como é cantado, "venda Todas as suas roupas
Fica zangado, rash, esbanja dinheiro.»
Os registos que outrora possuíste
Fazem eco da tua antiga casa.
Mudar-se para as grandes cidades
O pensamento impulsivo mantém-te ocupado.
Um trabalho nocturno tem de pagar as contas do dia.
Mudar-se para as grandes cidades
O pensamento impulsivo mantém-te ocupado.
A tua lista de desculpas pode Continuar e continuar…