Koufax — Come Back To Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Back To Life" de Koufax.
Letra
Skip the remote location of home
A healthier dose of drinks I suppose
Is what everyone needs tonight
It’s what everyone needs tonight
If a party gets thrown for reasons we know
The days at work, and nights at home
Then, why not tonight
At least come for a while
A bottle of wine
There’s nothing worse than Saturdays alone
Saturdays alone
On top of having Fridays at home
On top of having Fridays at home
Your whole weekend alone
Why not tonight
At least come for a while
A bottle of wine
There’s nothing worse than Saturdays alone
Saturdays alone
On top of having Fridays at home
On top of having Fridays at home
Come back to life
Give us a sign
When was it her heart stopped working tonight
Now’s not the time to argue
Who was the one giving out the lines
Saturday night, everything fine
Until this problem did arrive
What’s there to do
Where’s there to go
What will we say when the cops arrive
Cause we’ll need an answer
Think of an answer
It was hard to see this young girl die
But not enough to bring a change in lifestyle
Terrible to see a good friend die
But not enough to bring a change in lifestyle
Come back to life
Save us the time
From having to calculate this lie
To ourselves, for our sake
I wish she would just open her eyes
Saturday night, nothing’s gone right
I’d say it is time to decide
What’s there to do
Clear out the house
What will we say when her parents arrive
Cause we’ll need an answer
Think of an answer
It was hard to see this young girl die
But not enough to bring a change in lifestyle
Terrible to see a good friend die
But not enough to bring a change in lifestyle
Not enough to change
Tradução da letra
Ignorar a localização remota da casa
Uma dose mais saudável de bebidas, suponho.
É o que todos precisam esta noite
É o que toda a gente precisa esta noite.
Se uma festa for dada por razões que sabemos
Os dias no trabalho e as noites em casa
Então, porque não esta noite?
Pelo menos venha por um tempo.
Uma garrafa de vinho
Não há nada pior do que os sábados sozinhos.
Só aos sábados
Além de ter sextas-feiras em casa
Além de ter sextas-feiras em casa
Todo o teu fim-de-semana sozinho
Porque não esta noite?
Pelo menos venha por um tempo.
Uma garrafa de vinho
Não há nada pior do que os sábados sozinhos.
Só aos sábados
Além de ter sextas-feiras em casa
Além de ter sextas-feiras em casa
Volta à vida
Dê-nos um sinal.
Quando é que o coração dela parou de funcionar esta noite?
Agora não é altura para discutir.
Quem é que estava a dar as falas?
Sábado à noite, está tudo bem.
Até que este problema chegou
O que há para fazer
Para onde ir?
O que diremos quando a polícia chegar?
Porque vamos precisar de uma resposta.
Pense numa resposta
Foi difícil ver esta jovem morrer.
Mas não o suficiente para trazer uma mudança no estilo de vida
É terrível ver um bom amigo morrer.
Mas não o suficiente para trazer uma mudança no estilo de vida
Volta à vida
Poupa-nos tempo.
De ter de calcular esta mentira
Para nós mesmos, pelo nosso bem
Quem me dera que ela abrisse os olhos
Sábado à noite, nada correu bem.
Eu diria que está na hora de decidir.
O que há para fazer
Esvaziem a casa.
O que diremos quando os pais chegarem?
Porque vamos precisar de uma resposta.
Pense numa resposta
Foi difícil ver esta jovem morrer.
Mas não o suficiente para trazer uma mudança no estilo de vida
É terrível ver um bom amigo morrer.
Mas não o suficiente para trazer uma mudança no estilo de vida
Não o suficiente para mudar