Kottonmouth Kings — Where's The Weed At letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where's The Weed At" de Kottonmouth Kings.
Letra
Where’s the weed at?, yo, where’s the weed at?
It’s in my backpack, but you can’t touch that
Where’s the weed at?, yo, where’s the weed at?
I need to take a rip, quick, tell me where the weed’s at
Where’s the weed at?, yo, where’s the weed at?
You know I’m holding, always knowing where the weed’s at
So where’s the weed at?, yo, where’s the weed at?
Somebody’s gotta know where the muthafuckin weed’s at
It’s harvest time I’m in my prime blowing hella smoke
I got the mountain side growing going out for broke
We got them hillsides saturated Koast II Koast
I got a sack in my sock and an ounce in my coat
I got a fat blunt in the case of my guitar
I got the flavor of the month chilling in a jar
I got that white house garden presidential suite
I got that NASA spaceship THC
I got some weed in my garage, under my bathroom sink
It’s in my icebox, living room by my TV
I got a nug on my desk, and in my dresser drawer
And when I’m rolling low my hidden stash is in the floor
Further more I got some back-up underneath the stairs
On a airplane flight I’m stashed down in my underwear
Wrapped in my sweaty balls, that’s why I’m flying high
You wanna take a lick trick, taste the good life?
Want to know where the weed’s at? Well I’ll give you a hint
Just follow the scent rising out of my tint
Or flowing out of the vents in a Linc' Continent'
Or my drop Cadillac ‘cause I done did it again
I packed a blunt in the wind I’m leaving holding my lid
I only need five pounds but fucking call and get ten
Getting control of those ends, blowing smoke like the wind
I’m back to rolling in my bus, don’t even let me begin
‘Cause when I’m in it I’m in but when I’m out it I’m out
These cats I knew from back when still got it popping no doubt
I call a fifty a fin and the lair is my house
My number one rule there’s don’t show up unannounced
Ya gotta call before you roll through, get the all cool
I might be like, wait up yo I’ll call you
Cause no one knows what Johnny Richter’s got crackin
But when it’s crackin' you can tell ‘cause I pick up like «what's crackin?'
And you ask
I got the bomb weeds you know I’m blowing hella tokes
I got the good shit that leave you laid up on the floor
I got them krypt nugs I got them big sacks
I got the type a bud that kicks you in your fucking ass
I got the type a weed that make you want to bug out
Without a doubt the type o shit that get you drugged out
We getting supa high
We getting supa ripped
We putting it down for all the weed smoking cliques
So where’s the weed at I need to roll a blunt
Pull that shit back, fill it up, don’t front, lick it up, stick it, burn it
Smoke it to the butt, finish that shit then roll another one up so
Tradução da letra
Onde está a erva? onde está a erva?
Está na minha mochila, mas não podes tocar nisso.
Onde está a erva? onde está a erva?
Preciso de fazer uma pirueta, rápido, diz - me onde está a erva.
Onde está a erva? onde está a erva?
Sabes que estou a aguentar, sempre a saber onde está a erva.
Onde está a erva? onde está a erva?
Alguém tem de saber onde está a erva do cabrão.
Está na hora da colheita estou no meu melhor sopro de fumo
Tenho o lado da montanha a crescer sem dinheiro
Temos as encostas saturadas Koast II Koast.
Tenho um saco na meia e uma onça no casaco.
Tenho um charro no caso da minha guitarra.
Tenho o sabor do mês a relaxar num frasco
Tenho a suite presidencial do jardim da Casa Branca.
Tenho aquela nave espacial da NASA THC.
Tenho erva na garagem, debaixo do lavatório da casa de banho.
Está no meu frigorífico, na sala ao pé da minha TV.
Tenho um puxão na secretária e na gaveta da cómoda.
E quando estou a rolar, o meu esconderijo está no chão.
Mais além, tenho um pouco de apoio debaixo das escadas.
Num voo de avião, estou escondido em roupa interior.
Embrulhado nas minhas bolas suadas, é por isso que estou a voar alto
Queres um truque de Lamber, provar a boa vida?
Queres saber onde está a erva? Vou dar-te uma pista.
Apenas segue o cheiro a sair da minha tinta
Ou a sair das condutas num "continente" Linc
Ou o meu Cadillac porque voltei a fazê-lo.
Pus um charro ao vento estou a deixar a segurar a minha tampa
Só preciso de cinco quilos, mas liga e recebe dez.
Controlando essas pontas, soprando fumaça como o vento
Estou de volta ao meu autocarro, nem me deixes começar.
Porque quando estou dentro estou dentro mas quando estou fora estou fora
Estes gatos que conheci quando ainda o tinha a saltar, sem dúvida.
Eu chamo 50 por barbatana e o covil é a minha casa.
A minha regra número um não apareça sem avisar
Tens de ligar antes de entrares, para te acalmares.
Eu posso ser tipo, espera aí eu ligo-te
Porque ninguém sabe o que Johnny Richter tem crack.
Mas quando está estalando você pode dizer porque eu pego como " o que é crackin?'
E tu perguntas
Tenho as ervas daninhas. sabes que estou a soprar pedras.
Tenho a merda boa que te deixa deitado no chão
Comprei - lhes "Krypt nugs". comprei-lhes uns sacos grandes.
Tenho o tipo a bud que te dá um pontapé no cu.
Tenho o tipo de erva que te faz querer sair
Sem dúvida o tipo de merdas que te drogam
Estamos a ficar pedrados.
Estamos a ser rasgados.
Vamos pousá-lo para todos os grupos de fumadores de erva.
Onde está a erva que eu preciso para rolar um charro?
Puxa essa merda para trás, enche-a para cima, não para a frente, lambe-a para cima, enfia-a, queima-a
Fuma até ao rabo, acaba essa merda e depois rebola outra para cima.